Eventi

Mostra di trattori antichi

01.04.2012 - 31.10.2012, Poreč, Nova Vas

Un\'Istria più verde

01.05.2012 - 30.05.2012, Više gradova

Storie di scalpellatura in pietra

05.05.2012 - 15.09.2012, Poreč

Venite a Parenzo, l\'antica città romana dove scoprirete nella pietra istriana il vostro talento per l\'artigianato. Intagliate nella pietra una parola significativa per voi e fate sì che questa diventi il vostro souvenir personalizzato. Mate, la vostra guida, vi aiuterà nell\'intaglio della vostra parola grazie alla sua impeccabile preparazione proveniente da una prestigiosa scuola sull\'isola di Brač. Inoltre, cogliete l\'occasione per guardare i lavori di Mate intagliati in uno stile moderno tipicamente istriano.

I laboratori si terranno a Peškera ogni weekend

Mostra collettiva

07.05.2012 - 31.05.2012, Rovinj

Mostra collettiva degli studenti delle Scuole medie superiori d\'arte e design di Zagabria

Mostra fotografica

12.05.2012 - 29.05.2012, Rovinj

Apertura della mostra Fotoclub Rijeka – mostra fotografica

Mostra personale, Fulvio Juričić

18.05.2012 - 10.06.2012, Pula

Quadri bianchi

Arterija 2010. - 2011.

18.05.2012 - 18.06.2012, Novigrad

Mostre, proiezioni, spettacoli e concerti per le strade e le piazze della città vengono presentati quest\'anno come introduzione alla manifestazione che si svolgerà in agosto.

15º Festival Internazionale Organum Histriae

19.05.2012 - 28.07.2012, Umag

Il festival internazionale Organum Histriae è riuscito nell’arco di molti anni a riportare all\'antico splendore i preziosi organi istriani.
Ieri come oggi gli obiettivi degli ideatori di questo progetto sono rimasti invariati: restituire all’organo il ruolo di re di tutti gli strumenti reinterpretandolo in chiave contemporanea.

Il Festival vuole inoltre far conoscere un lato nuovo dell’Istria, quello di regione con il maggiore numero di organi di eccellente qualità risalenti al 17°, 18°, 19° e 20° secolo.

La manifestazione segue infatti i percorsi degli organi istriani e viene organizzata ogni anno in varie location suggestive all\'interno di meravigliosi spazi sacri.
Umago, Buie, Montona e Pola costituiscono alcune delle location più importanti di questo festival musicale.

Per ulteriori informazioni visitate <*out_link|www.coloursofistria.com|http://www.coloursofistria.com/eventi-2012/destinazioni/umago/15-festival-internazionale-organum-histriae>

KUD \'Matko Brajša Rašan\' e \'North Dakota State University\'

21.05.2012, Pula

Una delizia musicale per gli amanti della musica classica è stata organizzata dalla SAC \'Matko Brajša Rašan\' di Pola che il 21 maggio 2012 ospiterà in concerto il coro North Dakota State University (NDSU), guidato dr. Jo Ann Miller.

Avrete la possibilità di ascoltare un coro di alta qualità che quest\'anno è ospite in Croazia.

Il concerto inizia alle 19.
L\'ingresso è libero.

Istrafešt

21.05.2012, Pula

Presentazioni gastronomiche.

ITF GMP CUP

21.05.2012 - 27.05.2012, Umag

Dal 21 al 27 maggio la città croata situata più a ovest del paese ospiterà l’ITF GMP CUP Umag, grande campionato open dedicato ai veterani.

Si tratta di un torneo esclusivo di categoria superiore (Grade 1), che riunirà 380 giocatori e giocatrici da 24 paesi. Le gare, suddivise in diverse fasce d\'età, saranno animate dai grandi veterani del tennis che faranno nuovamente risplendere con la loro abilità i suggestivi campi da gioco della turistica Umago.

Per il ritorno del GMP Cup a Umago l\'Istria nordoccidentale ha ricevuto un altro riconoscimento importante come centro di turismo sportivo e una solida conferma per Umago quale destinazione adatta a ospitare manifestazioni tennistiche di primo piano. 

Per ulteriori informazioni visitate <*out_link|www.coloursofistria.com|http://www.coloursofistria.com/eventi-2012/sport/itf-gmp-cup-umag>

Gusti gastronomici istriani

22.05.2012, Poreč

Promozione dei piatti tradizionali e dei prodotti istriani

Concerto – Coro femminile Mendule

22.05.2012, Funtana

Serata letteraria: Željko Ivanković

24.05.2012, Pazin

Serata letteraria

Gusti della natura

25.05.2012, Kaštelir

Presentazione dei piatti di piante selvatiche, di frutta e verdura nostrane 

Artexchange

25.05.2012 - 29.05.2012, Rovinj

Lo scambio culturale, l’ampliamento degli spazi all’arte, lo spostamento dei confini nella collaborazione internazionale - tutto questo e tanto altro ancora ha caratterizzato la grande fiera artistica Artexchange di Rovigno: essa rappresenta il luogo d’incontro di varie decine di gallerie provenienti da numerosi paesi ma è anche il posto adatto per presentare le collezioni private che, lontano dagli occhi del pubblico, spesso celano veri tesori artistici. Oltre a promuovere gli autori, le gallerie e la professione, affermando l’impulso per la bellezza e i valori dell’opera artistica, la manifestazione spiana la strada alla creazione di un mercato d’arte, favorendo il contatto col compratore. L’Artexchange è senza dubbio uno dei principali eventi culturali del mese di maggio sulla penisola istriana. Il desiderio di bellezza si accentua ulteriormente perché, essendo una delle più belle città dell’Adriatico, Rovigno è una fonte di fantasia, ispirazione e intensi programmi culturali.

Mostra personale, Silvio Šarić

25.05.2012 - 16.06.2012, Poreč

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

25.05.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

Ciclo di programmi musicali nella città

25.05.2012, Rovinj

Party Band, concerto

Gnam Gnam Fest: Sardelafest

25.05.2012, Novigrad

Manifestazione gastronomica all\'insegna della sardina

Moto Incontro Bikers: “Pirates Party”

25.05.2012 - 26.05.2012, Novigrad

Incontro tradizionale internazionale di motociclisti

DJ Gramophonedzie (RS) e DJ Blacksoul (HR)

25.05.2012, Gajana

Ingresso libero

Blacksoul (HR)
DJ, produttore e star della radio Blacksoul. Nella sua musica  si utilizzano  voce perfetta ed accordi che pervadono ciascuno dei suoi video-clip con serenità e forti emozioni. Le sue “opere” sono circondate dal ritmo House orecchiabile, e grazie al suo talento, ha posizionato la Croazia sulla carta delle scoperte musicali originali. La passione per il suono elettronico fresco lo rende un artista molto ricercato ed  ha recentemente lanciato la stazione radio FM Blacksoul Music, dove per 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, si susseguono successi di house underground da tutto il mondo.

Gramophonedzie(SRB)
Marko Milicevic alias Gramophonedzie, con  la sua produzione "diversa",  le performance e le prestazioni in brevissimo tempo ha attirato l\'attenzione di tutto il mondo, ed il suo lavoro è gia’ stato premiato da MTV. L\'amore per la musica funky, gli strumenti musicali e le voci intense hanno generato successi che il pubblico ha accettato di buon grado e la critica ha elogiato. L’elaborazione della canzone di Peggy Lee, "Why don’t you (Perché non sei)" ha invaso You Tube con oltre 8.500.000 visite e nelle classifiche mondiali ha ottenuto posizioni molto alte. Il ritmo energetico che risulta dalle sue performance  un po\' ricorda il suono del giradischi pero’ con la sua firma, diffonde vibrazioni positive ed invita a ballare cosa che risulta inevitabile quando si ascoltano le sue hit.

Roštiljarka live special 2012

25.05.2012, Pula

Jucifer (sludge/stoner/metal - Athens,Georgia - USA)
+ DJ party

Festival of Medicinal and Edible Wild Plants

26.05.2012 - 27.05.2012, Vodnjan

The festival brings together local producers of various local products from Vodnjan and Istria, but also all other bidders that have products at least in part biologically grown or wild plants.

Local olive oil, curd, cheese and dairy products from sheep, various products based on lavender can be found on stands. In particular we look forward to offering ecologically grown fruits and vegetables.

Honey and honey products are an integral part of colorful offerings.

2. Supersprint triathlon Rovinj 2012

26.05.2012, Rovinj

Jazz & Blues Ferver - Oleg Kireyev & Time Machine Band

26.05.2012, Pula

Concerto "Giants of Jazz" - Thelonious Monk

Cantante Croatia 2012

26.05.2012, Pula

4. Festival internazionale dei cori

Cantante Croatia 2012

26.05.2012, Pula

4. Festival internazionale dei cori

Wine day – La giornata delle cantine aperte in Istria

27.05.2012, Vinski podrumi

L\'Ente turistico della Regione istriana in collaborazione con l’Assessorato al turismo della Regione istriana e la Vinistra – associazione dei vignai e dei viticoltori dell’Istria anche quest’anno organizza la manifestazione „Giornata delle cantine aperte“ che si tiene ormai tradizionalmente l’ultima domenica di maggio.

In questo modo più di 90 rinomati vignai di tutta l\'Istria apriranno domenica il 27 maggio, dalle 10 alle 19, le porte delle loro cantine ai visitatori per celebrare così la Giornata del vino che ha un ruolo importante nella promozione dell\'enocultura e nella creazione dell\'immagine dell\'Istria come una distinta destinazione enologica.

Gli amanti del vino, come quelli che stanno per diventarlo, potranno durante la Giornata delle cantine aperte degustare i migliori vini istriani e conoscere come i vignai, combinando il modo tradizionale e quello moderno di coltura delle viti e di trasformazione dell’uva, ricavano vini pregiati riconosciuti a livello mondiale.

Scaricate l\'opuscolo informativo.

Pentecoste

27.05.2012, Fažana

Festa religiosa

Duhovi - Pentecoste

27.05.2012, Borut

Festa tradizionale

Istrafešt

28.05.2012, Pula

Presentazioni gastronomiche.

Kvarnerska rivijera

28.05.2012 - 30.05.2012, Labin

torneo di calcio giovanile internazionale

Concerto - Duo Balyk - domra, fisarmonica

29.05.2012, Funtana

Apnea Academy

30.05.2012 - 31.05.2012, Rovinj

Manifestazione sportiva dedicata all\'apnea con la collaborazione eccezionale di Umberto Pelizzari

Majevica

30.05.2012, Gradinje

Festa tradizionale

Festival delle storie europe

30.05.2012 - 31.05.2012, Pazin

Musikantenstadl 2012

31.05.2012 - 03.06.2012, Poreč

Tear It Up!

31.05.2012, Medulin

Rockabilly Festival

Serata dell folclore

31.05.2012, Pazin

Esibizione di gruppi folcloristici

TRADinETNO

31.05.2012 - 09.06.2012, Pazin

Festiva di musica tradizionale ed etno.

Parenzo Citta\' dei mosaici

01.06.2012 - 15.06.2012, Poreč

Colonia artistica

Lions Regata

01.06.2012 - 03.06.2012, Poreč

Regata di barche a vela

Rovigno Photodays

01.06.2012 - 02.06.2012, Rovinj

Prima rassegna che raccoglie i migliori fotografi croati e stranieri. Concorso e raduno a livello professionistico; assegnazione del premio annuale e dei riconoscimenti ai migliori autori delle fotografie in concorso realizzate nel 2011 e scattate durante rassegne di spettacolo, moda, nautica, auto-moto e sport...

Brajdice 2012

01.06.2012 - 03.06.2012, Poreč - Nova Vas

Incontro moto internazionale

Gusti della natura

01.06.2012, Kaštelir

Presentazione dei piatti di piante selvatiche, di frutta e verdura nostrane 

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

01.06.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

Una storia della riva fasanese

01.06.2012 - 03.06.2012, Fažana

Quale luogo d\'incontro di ospiti provenienti da tutto il mondo, quest\'anno Fasana celebra i 10 anni d\'attività del suo Ente per il turismo. Accompagnati dal verso mattutino dei gabbiani e dalla luce serale dei fanali, partecipate ai vari programmi e sentite la magia di questa piccola magica località.

PROGRAMMA:

Il 1. giugno 2012 potete ritirare all\'Ufficio turistico di Fasana (Riva 2, Fasana), una cartolina con un timbro particolare realizzato in occasione della celebrazione dei dieci anni d\'attività dell\'Ente per il turismo di Fasana, e richiedere all\'Ufficio postale di Fasana che tutta la posta da voi inviata questo giorno, sia timbrata con questo timbro.

1 - 3 giugno 2012

8,30 - 21,00
Riva di Fasana e Piazza della Parrocchia

MOSTRA PER LE VIE DI FASANA: Fotografie delle manifestazioni dell\'Estate culturale di Fasana 2002 – 2012, dell\'allestimento del Comune di Fasana, della Piccola accademia dei pescatori Sardella, dei panorami fasanesi e mostra di materiale promozionale dell\'Ente per il turismo di Fasana.

8,00 – 20,00
UFFICIO TURISTICO, Riva 2, Fasana

FASANA NEGLI OCCHI DEGLI ARTISTI FIGURATIVI - mostra di opere artistiche sul tema di Fasana

3 giugno 2012

20,00 - 23,00 
Riva di Fasana e Piazza della Parrocchia

V’invitiamo a partecipare alla grande FESTA IN OCCASIONE DEL X ANNIVERSARIO D\'ATTIVITÀ DELL\'ENTE PER IL TURISMO DI FASANA, accompagnata da un programma d\'intrattenimento per grandi e piccini:

I PERSONAGGI DELLE FESTE FASANESI

Diventate anche voi parte della nostra storia, entrate nell\'obiettivo fotografico e immortalate la vostra permanenza a Fasana assieme ai pescatori fasanesi, i Romani, i personaggi della cucina e della danza fasanese.

Vi offriamo la torta della festa e v’invitiamo a ballare al ritmo dei Night express e del Duo Magnolija,mentre il clown marek divertirà i più piccoli.             

22,30 
FUOCHI D\'ARTIFICIO

Benvenuti!

Ciclo di programmi musicali nella città

01.06.2012, Rovinj

Terzić Trio feat. Tasha, concerto

Coro parrocchiale San Bernardo

01.06.2012, Funtana

Gnam Gnam Fest: 3. Serata delle Capesante Di Cittanova

01.06.2012, Novigrad

È una manifestazione gastronomica dedicata alla capasanta ed agli altri molluschi, grazie ai quali Cittanova si promuove anche come un’importante destinazione gastronomica, con specifici punti forti culinari. Uno di loro è senz\'altro la capasanta cittanovese (conchiglia di San Giacomo), secondo molti „la migliore del mondo“. Il programma si terrà al porticciolo civico, Mandrač, e l\'offerta di piatti alle capesante ed altri molluschi a prezzi convenienti verrà esposta su una tavola lunga una decina di metri che oltrepasserà il porto. Numerosi ristoranti e taverne cittanovesi, e inoltre molti viticoltori, olivicoltori, produttori di souvenir esporranno qui i loro prodotti, e nell\'ambito del programma si organizzerà anche lo show-cooking, dove si prepareranno piatti alle capesante. Il programma sarà naturalmente arricchito da un adeguato intrattenimento con musica tradizionale, giochi divertenti, angolo per bambini con animazione, ecc….
Durante il „fine settimana della capasanta“ i punti di ristorazione offriranno un menù speciale a base di questo mollusco. Con questa manifestazione gastronomica Cittanova inaugura simbolicamente l\'inizio della nuova stagione turistica.

Adria Music Conference

01.06.2012 - 02.06.2012, Umag

La seconda edizione della manifestazione Adria Music Conference dedicata all’industria musicale si terrà nuovamente a Umago, questa volta però in una location diversa: l’hotel Meliá Coral, l’unico in Croazia di tipo "Adults Only".

Ancora una volta a Umago si riuniranno numerosi musicisti, discografici, promoter, agenti, Dj, produttori, compagnie di ballo, media, critici musicali, ma anche tutti gli amanti della musica desiderosi di acquisire nuove conoscenze e conoscere nuove persone.

Questa conferenza si propone di ricercare possibili soluzioni alle questioni più attuali dell\'industria musicale attraverso l’organizzazione di seminari e dibattiti. Così anche quest’anno verranno affrontate numerose tematiche con l\'aiuto di illustri esperti a livello regionale e mondiale.

Per ulteriori informazioni visitate <*out_link|www.coloursofistria.com|http://www.coloursofistria.com/eventi-2012/destinazioni/umago/adria-music-conference>

Jelena Rozga (pop music) (HR), Night Express (covers) (HR)

01.06.2012, Gajana

Ingresso libero

I suoi successi "Bižuterija " (bigiotteria) e " Razmažena" (viziata) sono diventati sinonimo della cantante Jelena Rozga, Spalatina che è all\'apice della sua fama. Anche come cantante del gruppo Magazin aveva vissuto una grande popolarità e, dopo aver intrapreso la carriera da solista, ogni sua performance diventa una hit di successo.
Jelena, nasce come ballerina di danza classica ma diventata simbolo di energia positiva ed eleganza con la quale ha affascinato la popolazione lungo i Balcani.

Mostra fotografica del fondo Photodays

01.06.2012 - 23.06.2012, Rovinj

Concerto: Cvetko Kobal e Jakša Zlatar

01.06.2012, Pula

ingresso libero
Palcoscenico dei giovani musicisti croati

Umagination

02.06.2012, Umag

Il 2 giugno avrà luogo il grande spettacolo estivo a livello regionale Umagination presso l\'area dance ATP del villaggio turistico Stella Maris, poco lontano da Umago.

In occasione della terza edizione, la manifestazione offrirà al suo fedele pubblico l\'incredibile opportunità di assistere alle esibizioni dei DJ più richiesti al mondo, tra cui DJ Axwell (Axel Hedfors), il remixer più apprezzato e più trasmesso del 21° secolo, nonché membro del celebre gruppo degli Swedish House Mafia, Deniz Koyu, grande promessa musicale e autore della hit della scorsa estate "Tung" e Martin Solveig, musicista che ha prodotto l’ultimo album di Madonna e autore della hit della scorsa estate “Hello”.

Il più ricco festival per contenuti musicali organizzato finora, in concomitanza con la più grande conferenza musicale in regione, l’Adria Music Conference, trasformerà Umago nel corso del primo weekend di giugno in un epicentro di vibrazioni positive e nel luogo d’incontro di un grande numero di appassionati dall’Adriatico e da tutta Europa.

Per ulteriori informazioni visitate <*out_link|www.coloursofistria.com|http://www.coloursofistria.com/eventi-2012/destinazioni/umago/umagination>

Colonia (dance music, DJ) (HR)

02.06.2012, Gajana

Ingresso libero

Il gruppo dance croato più popolare, Colonia, scuote la vetta delle classifiche musicali già da 16 anni. Ira, Boris e Tomislav si riconoscono per le loro canzoni ballabili che fanno alzare il pubblico di tutta Europa. E dopo 10 album al loro attivo, il trio, con la loro performance energica attira la gente sulla pista da ballo ed i testi delle loro canzoni diventano dei veri tormentoni estivi.

Giornata della Città di Pisino

02.06.2012, Pazin

Per ricordare la prima menzione scritta del nome della città in un documento dell’imperatore Ottone risalente al 983, Pisino festeggia la sua giornata all’inizio di giugno. Accanto alla sessione solenne del Consiglio cittadino e alla consegna degli attestati di benemerenza annuali, molte associazioni locali hanno l’occasione di presentare la propria attività attraverso mostre, concerti, dimostrazioni e gare sportive.

Concerto finale del coro da camera Rubino

03.06.2012, Rovinj

Istrafešt

04.06.2012, Pula

Presentazioni gastronomiche.

Serata di musica e folclore

05.06.2012, Funtana

Banda di ottoni e gruppo folcloristico di San Lorenzo

Oleg Kireyev & Time Mashine

06.06.2012, Gajana

Oleg Kireyev, sassofonista russo di fama, è stato nominato per un Grammy. Con lui collaborano musicisti provenienti da paesi diversi, incarnando lo stato attuale della musica improvvisata e questa cooperazione ha spesso un carattere veramente internazionale. "Il suo sound - ipnotico, sensuale" – cosi lo commenta la piu’ grande rivista ufficiale del jazz, All About Jazz - "a volte gutturale, come Coleman Hawkins, ed altre volte rauco, seducente, come il grande Ben Webster. Suona in modo fluente, il che è possibile solo a pochi."

Biglietti: 50 kn

Spring Break 2012

07.06.2012 - 10.06.2012, Poreč

EVENTO PRIMAVERILE PER GLI STUDENTI DALL\'AUSTRIA

Spring Break 2012

07.06.2012 - 10.06.2012, Rovinj

11. Giornate dell\'antichita\' - Pula Superiorum

07.06.2012 - 09.06.2012, Pula

Anche quest\'anno Pola organizzerà per i propri ospiti e cittadini la edizione dei Giorni dell\'antichità, dal 9 al 11 giugno nel centro città ed in Anfiteatro.

I programmi previsti in Piazza Port\'Aurea (Portarata) e nei Giardini si svolgeranno nello spirito degli antichi romani, mentre i sport dell\'epoca e le lotte dei gladiatori sono previste nel spettacolare Anfiteatro - Arena.

V\'invitiamo a gustare e godere la bibita degli antichi Romani - l\'acqua mulsa (mulsum), le feste in costume e tutta l\'atmosfera leggera perché Pola sarà un vero palcoscenico dell\'antichità!

Corpusdomini

07.06.2012, Fažana

Festa religiosa

George Cables

07.06.2012 - 08.06.2012, Gajana

George Cables, pianista e compositore di New York, un amico e membro del quartetto del leggendario sassofonista Dexter Gordon. Oltre a comporre e registrare la propria musica, Cables ha contribuito alle performance di grandi artisti jazz come Joe Henderson, Roy Haynes, Art Pepper, Freddie Hubbard, Woody Shaw, Bobby Hutcherson e molti altri. Grazie al suo virtuosismo, è stato soprannominato “Mr. Beautiful” (il signor bello). Cables e’ un improvvisatore creativo che ha aggiunto suoni freschi alle sue performance in un modo incredibile con accordi inquieti e romantiche transizioni.

Biglietto: 50 Kn

Gusti della natura

08.06.2012, Kaštelir

Presentazione dei piatti di piante selvatiche, di frutta e verdura nostrane 

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

08.06.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

Festa dei pescatori

08.06.2012, Funtana

Le tradizionali ricorrenze paesane con tanto di musica dal vivo e l\'immancabile offerta gastronomica a base di specialità marine, preparate dai pescatori con il pescato di giornata che offrono direttamente dalle loro imbarcazioni.

Si svolgono di norma ogni secondo venerdì durante i mesi estivi nel porto e nella marina di Funtana, e sono un\'occasione unica per conoscere il folclore, gli usi e i costumi locali.

Eco attivita\'- Isola Rossa

08.06.2012 - 10.06.2012, Rovinj

Eco attivita Isola Rossa 2012 quest\' anno si tiene la quinta volta giubilare. Il traguardo e\' che i sub, con il loro modesto contributo, contribuiscano alla salvaguardia del mare e del fondo marino per le generazioni

Concerto: Paola Peruško, Iva Mrčela e Mirjana Đurđev

08.06.2012, Pula

ingresso libero
Palcoscenico dei giovani musicisti croati

2. Campionato del mondo di danza

08.06.2012 - 09.06.2012, Pula

SKAGI

08.06.2012, Pazin

11° Incontro di gruppi teatrali amatoriali dell’Istria

Versi na šterni

09.06.2012, Vižinada

Incontro di poeti čakavi

Jazzset Orchestra Verona

09.06.2012, Poreč

concerto Jazz

La giornata di Colmo - Hum - la città più piccola del mondo

09.06.2012, Hum

Di Colmo - Hum, cittadina medievale nota anche come la più piccola città del mondo, la leggenda racconta che sia sorta per caso: i giganti costruirono le cittadine circostanti sparpagliate nella valle del Quieto e decisero di sfruttare la poca pietra rimasta loro per costruire questa città in miniatura. Il tempo non ha cambiato significativamente il luogo e le sue viuzze lastricate parlano ancor oggi il vecchio linguaggio delle storie cavalleresche. Ogni anno nella giornata dedicata alla città, tutti gli uomini della parrocchia eleggono il capo villaggio secondo l’antica tradizione tramandata fino ai giorni nostri, ovvero facendo un’incisione sul bastone di legno chiamato ‘raboš’. Il capo del villaggio così eletto ha il compito di prendersi cura della parrocchia, di risolvere le controversie tra gli abitanti e di pronunziare eventuali sentenze ai disubbidienti o a coloro che turbano l’ordine pubblico a Hum e negli abitati circostanti. Ad incoronare ogni anno questa nomina c’ è la sagra popolare che offre, oltre che all’ambiente intatto e atemporale, anche l’opportunitàdi assaggiare cibi preparati maestralmente, la famosissima grappa e il noto vino locali. Colmo - Hum è altresì la mecca della cultura glagolitica, perchè qui si possono vedere i primi monumenti dedicati alla scrittura croata e conoscere l’antico alfabeto croato, la ‘glagoljica’.

4. Art, Wine & Music

09.06.2012, Novigrad

Evento che riunisce l\'enogastronomia all\'arte e alla musica

Neno Belan & Fiumens

09.06.2012, Gajana

L\'equilibrio tra pop “bevibile” ed interessante e rock, che è certamente alla base del copyright di Neno, ha prodotto brani che poi sono diventati quasi l\'inno nazionale e hanno caratterizzato la crescita di diverse generazioni.

Neno Belan & Fiumensi, celebrano 15 anni di lavoro insieme, e in questi ultimi anni sono diventati immancabili. Ai loro concerti s\'incontra vario pubblico, liceali, coppie innamorate, fino ai coetanei di Neno che lo seguono fedelmente dal primo album "Amore e Moda".

Biglietto: 50 kn

Regata di barche con vela a terzo

10.06.2012, Rovinj

Vespa - motori

10.06.2012, Buzet

Voci di primavera

10.06.2012, Rovinj

Voci di Primavera - concerto dei Mini cantanti della Comunitá degli Italiani

Costruzione della batana

10.06.2012 - 13.06.2012, Rovinj

Laboratorio per alunni

Istrafešt - Giornata degli agricoltori

11.06.2012, Pula

Presentazioni gastronomiche.

Concerto: Sabrina Hebiri (vocal) i Mario Šimunović (chitarra)

12.06.2012, Funtana

Church Concerts

12.06.2012, Vrsar

CEV Beach Volleyball Satellite Umag

13.06.2012 - 17.06.2012, Umag

Quest’anno Umago accoglierà le migliori squadre maschili di beach volley a livello europeo in occasione del torneo CEV Satellite Umag, che si terrà dal 13 al 17 giugno nel celebre villaggio turistico Stella Maris.

Le partite di beach volley sono dinamiche e interessanti, favoriscono la collaborazione e lo spirito di squadra, senza peraltro implicare alcun contatto fisico con gli avversari.

Oltre alla possibilità di ammirare le eccellenti performance dei giocatori europei, gli spettatori potranno approfittare anche della variegata offerta turistica dell’Istria nordoccidentale.

Con il suo caldo clima mediterraneo e l\'abbondanza di giornate di sole, nonché l\'alta qualità delle infrastrutture sportive e delle capacità ricettive messe a disposizione da Istraturist, Umago si è rivelato una destinazione ideale per l’organizzazione di questo tipo di tornei confermando in tal modo le sue ambizioni relativamente ai progetti di potenziamento dell\'offerta sportiva nell\'arco di tutto l\'anno.

Per ulteriori informazioni visitate <*out_link|www.coloursofistria.com|http://www.coloursofistria.com/eventi-2012/sport/cev-beach-volleyball-satellite-umag>

Oleg Kireyev & Time Mashine

13.06.2012, Gajana

Oleg Kireyev, sassofonista russo di fama, è stato nominato per un Grammy. Con lui collaborano musicisti provenienti da paesi diversi, incarnando lo stato attuale della musica improvvisata e questa cooperazione ha spesso un carattere veramente internazionale. "Il suo sound - ipnotico, sensuale" – cosi lo commenta la piu’ grande rivista ufficiale del jazz, All About Jazz - "a volte gutturale, come Coleman Hawkins, ed altre volte rauco, seducente, come il grande Ben Webster. Suona in modo fluente, il che è possibile solo a pochi."

Biglietti: 50 kn

Serata nello spirito della tradizione rovignese

13.06.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con il Duo Kikiricky

Royal Holloway Gospel Choir

13.06.2012, Premantura

Concerto

Incontro di musicisti - Nadalinu u pohode

13.06.2012, Pagubice

Incontro di musicisti di strumenti musicali tradizionali

Dennis Rowland

14.06.2012 - 15.06.2012, Gajana

Dennis Rowland è nato a Detroit, una città che è considerata la Mecca della musica R & B, grazie alla sua voce ed allo stile delle prestazioni, ha guadagnato fama e reputazione a livello mondiale. Per sette anni era solista della prestigiosa orchestra Counta Basiea. Carnegie Hall, Lincoln Center e la Sydney Opera House, sono solo alcuni dei luoghi dove si è esibito ed ha avuto l\'onore di condividere il palco con nomi quali Billy Eckstine, Ella Fitzgerald e Sarah Vaughan. Il suo programma durante il concerto è sempre ricco di contrasti. La diversità di intonazione musicale e una vasta gamma di tonalita’ di Dennis Rowland, fanno alzare il pubblico in piedi e lo accompagnano applaudendo.

Biglietti: 50 kn

Vanja Tumpić, mostra personale di pittura

14.06.2012, Rovinj

Royal Holloway Gosper Choir (GB)

15.06.2012, Poreč

Concerto

Festa dei pescatori

15.06.2012, Vrsar

Folklore, giochi, musica d’intrattenimento, offerta culinaria di specialità di mare

V Festival internazionale delle majorettes

15.06.2012 - 17.06.2012, Poreč

V. FESTIVAL INTERNAZIONALE PER MAJORETTE, in organizzazione dell’Associazione Croata majorette e squadre pom-pon.

Summer Sensual Days Festival

15.06.2012 - 17.06.2012, Rovinj

Prima edizione del festival dei sensuali balli latini dove gli appassionati del genere potranno assistere ai balli di bachata, kizomba e zouke.

www.summersensual.com

Gusti della natura

15.06.2012, Kaštelir

Presentazione dei piatti di piante selvatiche, di frutta e verdura nostrane 

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

15.06.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

Rassegna di manufati - Loze

15.06.2012 - 05.07.2012, Funtana

Rassegna 

UNICEF Torneo di Golf di beneficenza

15.06.2012, Savudrija

Il primo terreno da golf per professionisti dell’Istria, l’Adriatic di Salvore, accoglierà il 15 giugno numerosi giocatori in occasione del terzo torneo di golf benefico a favore dell\'UNICEF. Il ricavato della manifestazione verrà destinato a iniziative volte a migliorare le condizioni di vita dei bambini in Croazia.

Anche quest’anno testimonial d\'eccezione dell’evento sarà Toni Kukoč, leggenda del basket, nonché il più celebre golfista croato a livello amatoriale. Tutti i team potranno competere con questo grande campione sfidandolo alla 18° buca.

Il torneo di golf si svolgerà nel formato Louisiana scramble, il tipo di gara più comunemente utilizzato nei tornei benefici. Le squadre sono composte da 4 giocatori o giocatrici e ognuna rappresenta un donatore. Una volta che tutti i componenti hanno giocato, si prosegue dalla posizione corrispondente alla migliore palla fino a raggiungere la buca.

Per ulteriori informazioni visitate <*out_link|www.coloursofistria.com|http://www.coloursofistria.com/eventi-2012/sport/unicef-torneo-di-golf-di-beneficenza> 

Jinx

15.06.2012, Gajana

L’album del loro ritorno "L\'Occidente" ha restituito definitivamente i mai dimenticati Jinx al top della classifica musicale pop locale. I sei anni di pausa hanno dimostrato che il gruppo non è stato dimenticato, ma che è ricercato più di prima. Il nuovo materiale, preparato in segreto, in un sol momento ha fatto ritornare tutti i vecchi fan ed ha reclutato una generazione nuova, che conosceva la band solo grazie ai cd. Ritornando hanno ottenuto un Jinx nuovo, migliorato e sulla scena più forte che mai. Singoli di successo come: "Su che cosa sei?", "l\'Occidente" e "Vicino a me" – riscuotono ottime recensioni ed i concerti “tutto esaurito” sono la testimonianza del loro successo sia in Croazia che all\'estero.

Biglietti: 50 kn

Tradizione dalle nostre mani

15.06.2012 - 15.09.2012, Pula

I souvenir fatti a mano, prodotti autoctoni, prodotti bio-ecologici, gli oggetti utili e decorativi fatti a mano che vengono prodotti con tecniche e materiali diversi, i suoni della musica tradizionale e il ballo, gli odori e gusti  delle prelibatezze istriane, laboratori creativi, promozione diretta  dell\'artigianato.

Tutto questo è la tradizione dalle mani dei membri dell\'associazione Razvoj - Sviluppo, che sono protetti dal santo patrono di Pola, San Tommaso, i quali vi aspettano nell\'omonima piazza, ogni giorno per tutta l\'estate.

Concerto: Barbara Camille Tanze, Rebeka Hren Dragolić e Vladimir Mlinarič

15.06.2012, Pula

Barbara Camille Tanze, soprano, Rebekah Hren Dragolić, mezzo-soprano, and Vladimir Mlinarić, pianoforte

ingresso libero
Palcoscenico dei giovani musicisti croati

Giornata del Comune di Gallignana

15.06.2012, Gračišće

Festa popolare

La danza fasanese

16.06.2012, Fažana

Rassegna folcloristica delle scuole elementari dell\'Istria, presentazione della cultura per bambini: giochi, filastrocche, giocattoli, oggetti quotidiani, storie… presentazione della fabbricazione dei giocattoli d\'una volta e degli strumenti musicali, di abiti popolari e acconciature tradizionali

Esiste qualcosa di più bello del legame fra tradizione e gioventù? Quando nasce l\'amicizia attraverso la musica e la danza, allora per i partecipanti ed il pubblico, questa diventa un\'esperienza indimenticabile.

PROGRAMMA: 
18,15 – 18,30 
Organizzazione del corteo per le vie di Fasana fino alla Piazza dei SS. Cosma e Damiano

18,30 
Apertura solenne ed esibizione dei gruppi folcloristici, dei danzatori e suonatori di tutta l\'Istria 

Presentazione della cultura infantile dell\'Istria 

Il mondo dei bambini del XX secolo: filastrocche, giochi, oggetti quotidiani, storie 

Laboratori creativi: 
-Realizzazione di giocattoli alla maniera antica: palle di pezza e bambole
- realizzazione dei giochi con i quali si divertivano i nostri nonni 
- realizzazione di strumenti popolari 
- realizzazione di motivi del patrimonio culturale dell’Istria e laboratorio per la costruzione della casita istriana

Piccolo molo 
– angolino di oggetti antichi e laboratorio creativo dell’asilo d’infanzia Sunce, laboratorio per la realizzazione delle casite e dell’occorrente tradizionale per la pesca

Maistra presenta il meglio dell\'Istria

16.06.2012, Rovinj

Carnevale estivo

16.06.2012, Rabac

Persone mascherate di varia età s\'impossessano del potere nella \'perla del Quarnero\' durante il carnevale internazionale estivo. Nella rumorosa sfilata spiccano i costumi sgargianti di persone che si mettono in posa davanti agli obiettivi e alle telecamere del folto pubblico. Cos\'altro dire, se non che è un\'ulteriore e ottima occasione per visitare Porto Albona (Rabac), dove mascherati o in compagnia delle maschere si vivono pazzi momenti carnevaleschi.

Adriatic Meetings

16.06.2012, Rabac

Qualification evening

Secondo Ciclismo dilettantistico - Umjetnički Grožnjan

16.06.2012, Grožnjan

25 anniversario del programma "Sulle strade e sulle piazze"

16.06.2012, Pula

OKUD "Istra", KUD "Uljanik", Studio "Zaro", cori "Matko Brajša Rašan" e "Lino Mariani", Orchestra a fiato della citta\' di Pola, Majorettes di Pola 

La regata di Brioni

16.06.2012, Fažana

La riviera di Fasana è stata tra le prime nel Mediterraneo a sfruttare le proprie bellezze per sviluppare il turismo nautico. Le crociere lungo la costa durante i mesi estivi erano frequenti, quando i “TRABACCOLI” liberi dagli obblighi commerciali di trasporto della legna o del vino, si trasformavano in “ NAVI DA CROCIERA”. Al mattino si pescava il pesce, durante il giorno si faceva il bagno e la notte si cantava e ballava.

Lo sviluppo della vela in questi luoghi ha contribuito alla fondazione di uno dei primi club per velisti lo“ YACHT GESCHWADER”, fondato a Pola da parte di alcuni ufficiali della marina austoungarica.

Si disputavano molte regate che hanno portato sulla nostra costa la mondanità di tutta Europa. Pola, Brioni e il canale di Fasana, divennero ben presto centri importanti per i velisti e gli amanti del mare. 

ORGANIZZATORE: JK "Delfin" Pola, JK "Brioni" Fasana
CONTATTO: Bojan Skočilić: +385 (0)91 43 90 437

9. Ex Tempore di Pittura

16.06.2012, Novigrad

Concorso internazionale ex-tempore di pittura

Istra Mix

16.06.2012, Medulin

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

Festival delle minestre istriane

16.06.2012, Gračišće

Alcune volte, nel corso dell\'anno, la piazza centrale di Gračišće (in italiano Gallignana) assume le sembianze di un palco dedicato ai maestri della minestra che gareggiano nella preparazione di questa pietanza. La minestra è una delle più note pietanze al cucchiaio in questo territorio. Dipendentemente dalla stagione e dalla disponibilità dei generi alimentari a disposizione, la minestra si presenta sotto più varietà, mentre ogni cuoco, usando la propria ricetta, combina gli ingredienti che la creano speciale e differente dalle altre.

Jules Verne: La fuga dal castello

17.06.2012, Pazin

Nel romanzo di Jules Verne, Mathias Sandorf nel 1867 preparava una cospirazione per staccare l’Ungheria dall’Impero austro-ungarico. Fu scoperto e, dopo il processo, rinchiuso nel Castello di Pisino dove aspettava l’esecuzione. Sandorf e due cospiratori scapparono dal Castello scendendo la rupe della Foiba di Pisino fino al suo abisso. Segue una cena popolare per completare questa serata piena di adrenalina e gastronomia dell’epoca...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/jules-verne-bijeg-iz-ka%C5%A1tela>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese. 

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Giochi dell\'Adriatico

17.06.2012, Novigrad

Giochi divertenti con l\'intrattenimento del conduttore (+ il  programma musicale e gastronomico)

Serata nello spirito della tradizione rovignese

17.06.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con il Duo Kikiricky

Istra Mix

17.06.2012, Premantura

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

Vidova - Festa di San Vito

17.06.2012, Gračišće

Ogni anno a Gallignana, in occasione della festa di S. Vito, si tiene una festa di tre giorni che comprende la Giornata del Comune, il festival delle minestre istriane e la sagra con la tradizionale gara dei somari. La domenica è all’insegna della risata e del divertimento! L’attrazione più grande che vi farà ridere di cuore è la gara dei somari, perché i concorrenti impiegheranno tutta l’energia e il tempo che hanno, per convincere i cocciuti somari a prendere la strada giusta.
Quella di San Vito è una vera festa per tutta la famiglia.

Contrabbassi a Draguccio

17.06.2012, Draguć

Quando il desiderio di conoscere ed esplorare le cittadine istriane vi porta a Draguccio, sicuramente mossi dalla curiositŕ rimarrete qui. L\'incontro internazionale di suonatori a Draguccio nel mese di giugno, č una manifestazione tradizionale dedicata ai suonatori di contrabbasso. Questo e il periodo nel quale l\'intera piazza cittadina echeggia della musica del contrabbasso nel ritmo del valzer o della polka, con l\'accompagnamento della fisarmonica, della tromba, del clarinetto, del violino della fisarmonica a bocca o del pettine che diventano un\'ulteriore decorazione con la quale i suonatori mostrano tutta la loro bravura e virtuositŕ. Le numerose interpretazioni musicali assieme all\'esibizione comune di tutti i partecipanti durerŕ fino all\'imbrunire, dopo di che segue una festa con musica fino alle ore tarde della calda estate.

Festa del copatrono di Fasana, S. Eliseo

18.06.2012, Fažana

PROGRAMMA:
18,00    Messa nella chiesetta di S. Eliseo a Fasana (VI secolo)
19,00    Dopo la messa e previsto il tradizionale rinfresco in canonica

Istra gourmet

18.06.2012, Medulin

In questa manifestazione ai visitatori si propongono i tipici prodotti gastronomici dell’Istria come i tartufi, il formaggio, l’olio d’oliva, il vino, vari tipi di grappe nostrane...I veri buongustai saranno entusiasmati dalla rapsodia di sapori e profumi delle specialita’ culinarie preparati da cuochi di classe.I prodotti si possono acquistare.

Croatian Summer Salsa Festival

19.06.2012 - 25.06.2012, Rovinj

Laboratori di ballo e salsa party sotto la guida di istruttori professionali mondiali che raduna per la ottima volta di seguito piu\' di 700 amanti della salsla provenienti da varie parti d\' Europe e della Croazia. L\'edizione di quest\' anno verra\' arricchita con laboratori dove si potra\' imparare a creare cocktails e cene a tema organizzate in diversi punti della citta\'.

Serata del folclore

19.06.2012, Pula

Adriatic Vocal Music & Guitar

19.06.2012, Funtana

Klapa Motovun (Croazia) – A-capella coro & Saša Dejanović - chittara

Nicolas Bearde

19.06.2012 - 21.06.2012, Gajana

Nicolas Bearde, la sua voce fantastica che letteralmente incanta non lascera’ nessuno indifferente. Non importa se questo è il vostro primo incontro con il jazz o siete gia’ da tempo stati affascinati dai suoi suoni,  Nicolas sarà felice con le sue prestazioni di rivelarvi nuovi orizzonti di espressioni musicali. E’ il co-fondatore di un sestetto SoVoSo a cappella con il leggendario Bobby McFerrin. Insegna canto jazz presso la famosa scuola americana di Berkeley ed è attivamente coinvolto nella recitazione a Hollywood, insieme con Richard Gere e Clint Eastwood.

Biglietti: 50 kn

Istra gourmet

19.06.2012, Premantura

In questa manifestazione ai visitatori si propongono i tipici prodotti gastronomici dell’Istria come i tartufi, il formaggio, l’olio d’oliva, il vino, vari tipi di grappe nostrane...I veri buongustai saranno entusiasmati dalla rapsodia di sapori e profumi delle specialita’ culinarie preparati da cuochi di classe.I prodotti si possono acquistare.

Dancing Week

20.06.2012 - 24.06.2012, Poreč

BALLATE LE DANZE LATINO-AMERICANE

Mostra personale, Željko Jelenski

20.06.2012 - 24.06.2012, Poreč

"Jazz Moments"

Valamar Jazz Festival

20.06.2012 - 24.06.2012, Poreč

Il Valamar Jazz Festival si tiene tradizionalmente a Parenzo e avrà inizio mercoledì, 20 giugno, nel Museo etnografico di Parenzo dove si esibirà il popolare cantante croato Marko Tolja.
Nell\'atrio della basilica Eufrasiana si potrà assistere alla performance di Ralph Towner (USA).

Da Venerdì 22 a Domenica 24 giugno il programma si terrà presso la location principale, l’isola di S. Nicola, di fonte alla riva di Parenzo.
Sul palcoscenico in riva al mare, si esibiranno le migliori jazz band con i suoi musicisti: Enrico Rava (Italia), Joey Calderazzo (USA), Cecilia Norby (Danimarca, Svezia), Hugh Masekela (Sud Africa) e Fred Wesley (USA).

La squadra del Festival ha preparato una serie di eventi di accompagnamento.
Spettacoli di strada di giovani musicisti jazz, una mostra fotografica, concerti jazz durante la mattinata nei bar locali, jam session di mezzanotte e after-party che forniranno insieme al programma principale, un\'esperienza unica di jazz a Parenzo.

PROGRAMMA PRINCIPALE DEL FESTIVAL:

Giovedì, 21.06., Atrio della basilica Eufrasiana
21.00 - Ralph Towner (USA)

Venerdì 22.06. L\'isola di San Nicola
20.00 - Enrico Rava Tribe (Italia)
22.00 - Joey Calderazzo Trio (USA)

Sabato 23.06., L\'isola di San Nicola
20.00 - Ceacilie Quartet Norby (Danimarca, Svezia)
22.00 - Hugh Masekela (Sud Africa)

Domenica 24.06., L\'isola di San Nicola
21.00 - Fred Wesley & The New JB Horns (USA)
 

(Valamar PR)

Fair in Labin

20.06.2012, Labin

Serate tradizionali sulla riva fasanese

20.06.2012, Fažana

La Fiera dei prodotti culinari autoctoni e dei souvenirs istriani sulla riva fasanese, vi offrirà l\'ispirazione per scegliere l\'articolo da portare a casa, in segno di ricordo del vostro viaggio in Istria e come dono ad una cara persona, completando così le impressioni sulla tradizione istriana.

Serata nello spirito della tradizione rovignese

20.06.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con il gruppo folk Batana

Estate concertistica di Medulin

20.06.2012, Medulin

Concerto: Young Pianist, Petra Lelas, piano

Maria, la strega

20.06.2012, Svetvinčenat

Maria Radolovich, vi introduce nella magnifica fortezza veneziana. Si tratta di un’erborista e guaritrice della storia locale. Nel 1632, i suoi stessi concittadini, che fino a ieri aveva curato dai mali, la accusarono di aver stretto un patto con il diavolo, dichiararono strega e condannarono al rogo nel cortile del Castello. Si salvò? In un banchetto rinascimentale, scoprirete la verità...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/vje%C5%A1tica-mare>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

BaRoMus Festival

21.06.2012, Rovinj

Il Festival di musica barocca BaRoMus porta a Rovigno numerosi musicisti eccellenti, solisti ed ensamble appassionati delle opere dei compositori dell’epoca barocca. L’edizione di quest’anno sarà ambientata nella chiesa rovignese di San Francesco, in stile barocco, nella quale si terranno concerti di musica classica. La chiesa e il convento, costruiti all’inizio del XVIII secolo, si trovano in Via de Amicis. All’interno di questo bellissimo edificio barocco c’è una ricca biblioteca e un interessante museo di opere sacre e artistiche, rappresentanti una fusione di tradizionale e moderno. Al programma BaRoMus si esibiscono anche gli interpreti di nuova generazione che si approcciano al Barocco in un modo diverso e nella loro interpretazione offrono una versione più moderna del patrimonio musicale dei secoli passati. Tutti i concerti hanno luogo nella chiesa di San Francesco, mentre quello conclusivo si tiene all’isola di S. Caterina.
Durante questo festival, ormai rinomato, Rovigno diventa la capitale della musica barocca.

Istra hand made

21.06.2012, Medulin

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Faro dell’amore

21.06.2012, Savudrija

Nel 1818 fu costruito il faro che sarebbe stato il nido d’amore del conte Metternich e della sua amante, una ragazza di Salvore.
Scoprite il diletto di quest’amore proibito, seduti accanto al fuoco, gustando piatti afrodisiaci, pozioni d’amore, e seguendo la storia dei due amanti...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/svjetionik-ljubavi>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Celebrazione di San Giovanni Battista

22.06.2012 - 23.06.2012, Novigrad

Tradizionale festa popolare per la celebrazione del Santo patrono di Daila

Fiera di Sissano

22.06.2012 - 24.06.2012, Šišan

Sissano è un pittoresco villaggio posto nell\'Istria sud-occidentale, le cui viuzze emanano un\'aria mediterranea. La sua fondazione risale agli inizi della conquista romana. Un forte sigillo è stato impresso anche dalla parlata romanza, sviluppatasi in linea diretta dalla lingua latina. La parlata, denominata „istrioto“, si può sentire tutt\'oggi sui „senti“ della piazza, dove si radunano i più anziani, oppure in cima al „giardin“, accanto alla chiesa, comune ritrovo dei giovani del paese. Una delle canzoni più tipiche del paese intona “Mi bevaravi quel vin de Sissan magari col secio” ed evoca un’usanza antica di bere vino direttamente dal secchio che è ancora in auge presso alcuni abitanti del luogo.

Gli ingegnosi sissanesi, tanto tempo fa, hanno dato il via a quella che sarebbe diventata una tradizione: tutti i sabati del mese di maggio, dopo che i paesani sognavano profondamente, i giovani partivano per lasciare dei fiori alle soglie delle case abitate da ragazze carine e simpatiche, mentre a quelle più cattive toglievano qualcosa dal giardino (dalle imposte ai cancelli). Il mattino seguente non restava altro che fare una passeggiata fino alla piazza del paese, dove, sotto all\'imponente gelso nero, i sissanesi ritrovavano le proprie cose.

La tradizione è ancora viva in paese, e i giovani, coscienti di codesta ricchezza, hanno deciso di raccogliere quel tesoro più unico che raro che è la cultura immateriale di Sissano, inaugurando una fiera. Il paese era da sempre volto al mare come ai campi, al pesce e alla barca come all\'ulivo, alla vite e al bestiame. La fiera, dunque, che si terrà dal 22 al 24 giugno, dedicherà il venerdì alla tradizione marinara, dalla riparazione e calafataggio di una batana (imbarcazione tipica di Rovigno dove a sua volta si parla l\'istrioto), al laboratorio di pittura per i più piccoli, per finire con la dimostrazione della tessitura delle reti da parte di un pescatore, accompagnato dalle note del gruppo „Batana“.

Il sabato sarà presentato il funzionamento di un\'antica trebbiatrice e del mulino, si terrà una rassegna dei più begli esemplari di bestiame, si presenteranno i costumi tradizionali e saranno aperte varie mostre. La sera la festa continuerà sugli accordi del gruppo „Cocktails band“. L\'offerta sarà ulteriormente arricchita dal sig. Trapan, il quale aprirà le porte della sua cantina ai curiosi di enologia, dal ristorante „Vela Nera“ e dalla taverna „Le Corte“ che offriranno piatti autoctoni a prezzi promozionali, nonché da una varietà di espositori e ospiti dall\'Italia, dalla Slovenia e dalla Slavonia, invitati a confermare quell\'antica multiculturalità tipica della regione. L\'accento sarà posto sulla produzione ecologica.  

I più esigenti e coloro che vogliono saperne di più, potranno seguire diverse lezioni sulla qualità dell\'olio d\'oliva e sullo sviluppo turistico sostenibile. La fiera è un\'occasione irripetibile per visitare, accompagnati da una guida, il complesso militare sotterraneo di Monte Madonna, che sarà aperto per l\'occasione. Chi vorrà fare un salto al mare, alle pendici del Monte Madonna e in una foresta di leccio unica in tutto il bacino mediterraneo, potrà ispezionare i resti di una villa romana che un tempo agli angoli era rinforzata da torri difensive. Accanto a essa vi era la chiesa di S. Stefano, a cui una volta all\'anno i sissanesi si calavano in processione per accendervi una candela.

La fiera intende semplicemente avvicinare la popolazione alle sue antiche radici rinvigorendo quella linea sottile che caratterizza un detto territorio, nonché salvare dall\'oblio quel ricco passato del villaggio, il cui eco si espandeva senza conoscere limiti né confini. Vi invitiamo dunque a tenervi liberi per la fine di giugno in modo da poter assaporare, facendo visita alla fiera dei Ss. Felice e Fortunato, quell\'atmosfera autoctona che altrove è difficile da trovare…

Vlatko Stefanovsky

22.06.2012, Gajana

Vlatko Stefanovski, sovrano nell’arte della combinazione dei generi musicali, dall’etno ambient al blues classico, è noto anche per la sua tecnica di suono incredibile. L’immaginazione, l’orecchiabilità e la semplicità sono le caratteristiche che meglio descrivono la musica che crea.

Dalla fondazione del gruppo “Leb i Sol”, che un tempo era stata una delle più forti band sulla scena musicale nella ex Jugoslavia, ai concerti del Trio Stefanovski, lo stile musicale particolare richiama l\'attenzione, una fusione di ritmi macedoni irregolari e rock contemporaneo, riuscendo sempre ad emozionare un pubblico di tutte le età e preferenze musicali.

Biglietti: 50 kn

Oleg Kireyev & Time Mashine

22.06.2012, Gajana

Oleg Kireyev, sassofonista russo di fama, è stato nominato per un Grammy. Con lui collaborano musicisti provenienti da paesi diversi, incarnando lo stato attuale della musica improvvisata e questa cooperazione ha spesso un carattere veramente internazionale. "Il suo sound - ipnotico, sensuale" – cosi lo commenta la piu’ grande rivista ufficiale del jazz, All About Jazz - "a volte gutturale, come Coleman Hawkins, ed altre volte rauco, seducente, come il grande Ben Webster. Suona in modo fluente, il che è possibile solo a pochi."

Biglietti: 50 kn

Tradizionali Apuntamenti Rovignesi con la Filodrammatica Giovani della Comunità degli Italiani

22.06.2012, Rovinj

Istra hand made

22.06.2012, Premantura

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Concerto: Vladimir Mlinarić

22.06.2012, Pula

ingresso libero
Palcoscenico dei giovani musicisti croati

Giornata del Comune di Cerovlje

22.06.2012, Cerovlje

Festa popolare

DJ Joris Voorn (NL)

23.06.2012, Gajana

Produttore e DJ di Rotterdam è cresciuto in una famiglia di musicisti, quindi non è sorprendente che la musica sia diventata una parte indispensabile della sua vita dalla più tenera età. Per la prima volta, il suono elettronico ha attirato la sua attenzione nella metà degli anni 90. Dopo essersi affermato come uno dei principali produttori e DJ, Joris si rivolge ad un nuovo progetto chiamato A green night (una notte verde). Ispirato dal suo pubblico che non è limitato in alcun modo sulla pista da ballo, l\'album verrà creato in diversi festival.

Grazie al suo gusto raffinato, come DJ e live performer ha aderito ad un gruppo elitario di DJ internazionale il cui talento musicale ha acquisito un appeal globale.

Ivanja - Festa di San Giovanni

23.06.2012, Svetvinčenat

Giornata del comune di Sanvincenti

Istra Mix

23.06.2012, Medulin

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

Pinguente all’antica

23.06.2012, Buzet

In un ambiente straordinario si avrà modo di respirare il passato, rivivere e riassaporare i suoni, i sapori, gli odori di ieri, sentire l’antica parlata, la musica del XX secolo. Chi vorrà, potrà fare il pane all’antica, imparare le danze di una volta al suono della fisarmonica, del leron e del violino, giocare a ‘maiele’, o solo attraversare le strade e le piazze, e scoprire le vecchie officine artigiane, sale di degustazione, enoteche, negozietti di souvenir...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/buzet-po-starinski>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Giornate di Jules Verne

23.06.2012, Pazin

Era il 26 giugno 1867 quando, rinchiusi nella torre del Castello di Pisino i cospiratori Mathias Sandorf, Stjepan Bathory e Ladislav Zathmar, dopo essere stati condannati a morte dalla corte marziale austriaca, aspettavano l’esecuzione della pena. Ma nel silenzio delle tenebri sentirono delle voci: sotto le arcate dell’antico Castello di Pisino, grazie ad un’ottima acustica, Sandorf sentì il suono di voci umane che gli fecero comprendere di esser stati traditi! Nacque il desiderio di fuga, di vendetta – riuscirono a rimuovere l’inferriata che li divideva dal mondo esterno, si aggrapparono al parafulmine che scendeva verso il basso e iniziarono a calarsi giù per le mura di pietra mentre imperversava la tempesta e i fulmini illuminavano ogni tanto l’abisso della Foiba di Pisino... Verso la fine di giugno a Pisino vengono organizzate ogni anno varie manifestazioni durante un’intera settimana dedicata allo scrittore francese Jules Verne, in ricordo della sua opera letteraria, il romanzo \'Mathias Sandorf\'. Il precursore della letteratura fantascientifica trovò la sua ispirazione per la trama e i personaggi del suo libro anche qui, in queste terre, a Rovigno, Pisino e Ragusa. 

Jules Verne trova le tracce per l’opera \'Mathias Sandorf\' nel romanzo \'Il conte di Monte Cristo\' e l’ispirazione durante una crocera nel Mediterraneo sul suo panfilo \'Saint Michel\'. Nel romanzo Verne menziona pure lo scrittore di viaggi e suo conoscente Charles Yriarte che aveva descritto con molta cura l’architettura del Castello di Pisino e la forma dell’omonima Foiba, esprimendo il proprio profondo rispetto per l’impressionante baratro che lo colpì quando si sporse da una delle finestre del Castello. In uno dei suoi viaggi descrisse anche il tentativo del conte Esdorff, funzionario del capitanato di Pisino, di scoprire dove terminasse la grotta sotterranea. Egli raggiunse il lago sommerso della grotta con una piccola barca. Yriarte espresse pure il presupposto, allora molto popolare, che le acque del torrente Foiba sboccassero nel Canale di Leme e fu proprio questo il tragitto che percorsero gli eroi del \'Mathias Sandorf\'. Noto per i suoi preparativi molto minuziosi, volendo conoscere le scene del suo futuro romanzo, nel 1883 Jules Verne scrisse una lettera all’allora sindaco di Pisino, sig. Giuseppe Cech, che gli inviò in risposta con una descrizione dettagliata e delle foto di Pisino e della sua Foiba. Leon Benett, l’illustratore di quasi un terzo delle opere di Jules Verne, potè servirsi delle descrizioni e delle immagini per fare dei disegni molto realistici del Castello e della voragine che precipita nella Foiba. Verne ringraziò il sindaco del luogo due anni dopo inviandogli a Pisino la prima copia del romanzo \'Mathias Sandorf\' con dedica e autografo.

Il Club Jules Verne, costituito nel 1997, raccoglie gli appassionati della letteratura di qualità, dell’avventura, di viaggi in luoghi lontani, delle profondita del mare, degli spazi infiniti del firmamento e delle innovazioni e delle scoperte che hanno cambiato il mondo. Tutti coloro che vogliono conoscere lo scrittore Jules Verne, padre della letteratura fantascientifica e profeta dello sviluppo dell’umanità, possono unirsi al club fondato a Pisino, cittadina istriana della quale Jules Verne scrisse nella sua opera \'Mathias Sandorf\'. Non c’è una quota associativa, ma ogni nuovo membro ha \'l’obbligo\' di portare in dono al club un libro, un film o un fumetto di questo autore di fantascienza.

Il mare in tavola

24.06.2012, Fažana

Festa dei pescatori, corsi della Piccola accademia dei pescatori „Sardella“: il mondo vivente del basso fondale fasanese, esposizione dell\'attrezzatura da pesca e delle vecchie imbarcazioni del porto fasanese. Offerta gastronomica: sardelle alla griglia, marinate, in savor, salate, patè di sardelle, risotto con le sardelle… (riva fasanese) 

La sardella, simbolo di Fasana, rappresenta una sfida costante per nuovi incontri sulla riva fasanese, nella piazzola, nel ristorante o in trattoria. Accanto alla sardella, qui ci sono anche altre varietà di pesce che arricchiranno la tavola con i doni del mare, il tutto attraverso la tradizione e le nuove ricette per preparare svariate pietanze. La degustazione del pesce a Fasana, è il luogo ideale per nuovi incontri ed esperienze.

Sv. Ivan - S. Giovanni

24.06.2012, Labinci

Festa del Santo patrono

Cosa cucinavano le nostre nonne

24.06.2012, Rabac

Gastro-manifestazione dei ristoratori locali

Zumba Party

24.06.2012, Gajana

All stars from Croatia

Serata nello spirito della tradizione rovignese

24.06.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con Sergio Preden Gato e quintetto

Istra Mix

24.06.2012, Premantura

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

Miti e leggende dell\'Istria

24.06.2012, Pula

Un programma interattivo per i bambini, pieno di sketches, laboratori e giochi con miti e leggende dell\'Istria. Uno spettacolo del vecchio circo che una volta divertiva le fiere – mercati (straordinari giocolieri, musici, pagliacci, fachiri...), con un\'offerta di pozioni magiche delle streghe e di piatti del gigante Veli Jože...

Prezzo del biglietto: 100 kn a persona
Durata: 1:30 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/mitska-bi%C4%87a-istre>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

MIK - Melodie dell\'Istria e del Quarnero

24.06.2012, Sveti Petar u šumi

programma musicale d\'intrattenimento

Maratona di nuoto Portorose - Canegra

25.06.2012, Buje

Manifestazione sportivo-ricreativa

Torneo internazionale di Beach Volley

25.06.2012, Buje

Istra gourmet

25.06.2012, Medulin

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Felix

25.06.2012, Pula

Processione teatrale dell\'antichità  in lingua inglese

Fiera di prodotti istriani tipici

26.06.2012, Poreč

Tartufo istriano, prosciutto crudo, vino casereccio, formaggio, miele, grappa, olio d’oliva... Potrete assaggiare tutte queste prelibatezze del suolo istriano, per poi ammirare l’offerta di souvenir istriani, ascoltare musica originale istriana, mentre i più giovani si divertiranno giocando con gli animali domestici.

Serata di tango e musica zingara

26.06.2012, Funtana

Festival delle Melodie dell’Istria e del Quarnero, MIK

26.06.2012, Umag

Quest’anno la carovana del MIK inizierà la propria tournée il 23 giugno, fermandosi ad Umago la quarta sera, ovvero il 26 giugno. È già la nona volta che il festival giunge in questa città, che si è finora rivelata uno dei migliori padroni di casa e dove il pubblico ogni anno attende con impazienza tale evento e vi partecipa attivamente.

In piazza della Libertà a Umago verranno presentati i 20 musicisti in gara e le loro canzoni potranno essere valutate dal pubblico esprimendo la propria preferenza su una scheda, mentre nella serata finale, il 30 giugno, verranno proclamate le tre canzoni più votate nel corso di tutte le serate del festival.

Unitevi anche quest’anno al MIK, che, come tutti gli anni precedenti, saprà ricambiare il vostro affetto con tutto il suo sincero calore.

Per ulteriori informazioni visitate <*out_link|www.coloursofistria.com|http://www.coloursofistria.com/eventi-2012/destinazioni/umago/festival-delle-melodie-dell-istria-e-del-quarnero-mik>

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

26.06.2012, Rovinj

BaRoMus Festival

26.06.2012, Rovinj

Il Festival di musica barocca BaRoMus porta a Rovigno numerosi musicisti eccellenti, solisti ed ensamble appassionati delle opere dei compositori dell’epoca barocca. L’edizione di quest’anno sarà ambientata nella chiesa rovignese di San Francesco, in stile barocco, nella quale si terranno concerti di musica classica. La chiesa e il convento, costruiti all’inizio del XVIII secolo, si trovano in Via de Amicis. All’interno di questo bellissimo edificio barocco c’è una ricca biblioteca e un interessante museo di opere sacre e artistiche, rappresentanti una fusione di tradizionale e moderno. Al programma BaRoMus si esibiscono anche gli interpreti di nuova generazione che si approcciano al Barocco in un modo diverso e nella loro interpretazione offrono una versione più moderna del patrimonio musicale dei secoli passati. Tutti i concerti hanno luogo nella chiesa di San Francesco, mentre quello conclusivo si tiene all’isola di S. Caterina.
Durante questo festival, ormai rinomato, Rovigno diventa la capitale della musica barocca.

Istra gourmet

26.06.2012, Premantura

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Crispo

26.06.2012, Medulin

Nel 326 Crispo tornò dalla guerra e suo padre, Costantino il Grande, lo nominò suo erede al trono. Fausta, matrigna di Crispo, lo corteggiava, ma fu respinta e si vendicò.
Lo spettacolo ci introduce nel mondo degli intrighi romani, dell’amore, odio e vendetta, con un banchetto fatto secondo le antiche ricette romane...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/crispo>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Mostra personale, Mladen Stilinović

27.06.2012 - 22.07.2012, Poreč

Presentazione delle tradizioni folcloristiche istriane

27.06.2012, Pula

Serate tradizionali sulla riva fasanese

27.06.2012, Fažana

La Fiera dei prodotti culinari autoctoni e dei souvenirs istriani sulla riva fasanese, vi offrirà l\'ispirazione per scegliere l\'articolo da portare a casa, in segno di ricordo del vostro viaggio in Istria e come dono ad una cara persona, completando così le impressioni sulla tradizione istriana.

Church Concerts

27.06.2012, Vrsar

Serata nello spirito della tradizione rovignese

27.06.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con il Duo Kikiricky

Estate concertistica di Medulin

27.06.2012, Medulin

Maja Veljak: violino/viola, Nataša Veljak: violino/viola,Vid Veljak: violoncello,Valter Veljak: kontrabass

Iustitia

27.06.2012, Poreč

Nel 1699, Domenico Furlan, ladro infame, distrusse il tabernacolo della Basilica di Parenzo rubando gli ornamenti in oro e argento.
Al processo fu giudicato colpevole di questo delitto senza precedenti, e fu giustiziato. La celebrazione popolare della giustizia fatta si trasforma in un divertimento barocco...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/iustitia>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Oleg Kireyev & Time Mashine

27.06.2012, Gajana

Oleg Kireyev, sassofonista russo di fama, è stato nominato per un Grammy. Con lui collaborano musicisti provenienti da paesi diversi, incarnando lo stato attuale della musica improvvisata e questa cooperazione ha spesso un carattere veramente internazionale. "Il suo sound - ipnotico, sensuale" – cosi lo commenta la piu’ grande rivista ufficiale del jazz, All About Jazz - "a volte gutturale, come Coleman Hawkins, ed altre volte rauco, seducente, come il grande Ben Webster. Suona in modo fluente, il che è possibile solo a pochi."

Biglietti: 50 kn

MIK - Melodie dell\'Istria e del Quarnero

27.06.2012, Gračišće

programma musicale d\'intrattenimento

Casanova Fest

28.06.2012 - 30.06.2012, Vrsar

Casanovafest, festival dell`amore e dell`erotismo si svolge il 23 -25 gugnio 2011 a Orsera, luogo - fonte d\'ispirazione di questa singolare manisfestazione. Anche il celebre Casanova visito Orsera in due occasioni, nel 1743 e nel 1744, delle quali gli e rimasto il riccordo di una terra nota per il mangiar bene, per il buon vino refosco e per le belle donne.

Casanovafest, e il festival dell`amore e dell`erotismo ideato da Slobodan Vugrinec e Boris T. Matić come una manifestazione che celebra il legame storico tra il famoso seduttore Casanova ed Orsera. Giacomo Casanova ha visitato Orsera in due occasioni, nel 1743 e nel 1744. Orsera gia a quei tempi era terra nota per il buon cibo, per l’ottimo vino refosco e per le belle donne.Casanovafest trae spunto dalle bellezze naturali di Orsera ed il suo arcipelago cosi come del fatto che qui si trova Koversada, il primo ed il piu grande campeggio naturista in Europa, fondato nel 1961.L`amore e l`erotismo sono fonte inesauribile d`ispirazione, e proprio questo eterno tema che il Festival intende celebrare attraverso varie forme artistiche: serate letterarie, mostre, relazioni, incontri gastronomici, proiezioni cinematografiche, eventi musicali e riflessioni sui rapporti d`amore che Casanova visse cosi intensamente e descrisse nelle sue Memorie.

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

28.06.2012, Rovinj

BaRoMus Festival

28.06.2012, Rovinj

Il Festival di musica barocca BaRoMus porta a Rovigno numerosi musicisti eccellenti, solisti ed ensamble appassionati delle opere dei compositori dell’epoca barocca. L’edizione di quest’anno sarà ambientata nella chiesa rovignese di San Francesco, in stile barocco, nella quale si terranno concerti di musica classica. La chiesa e il convento, costruiti all’inizio del XVIII secolo, si trovano in Via de Amicis. All’interno di questo bellissimo edificio barocco c’è una ricca biblioteca e un interessante museo di opere sacre e artistiche, rappresentanti una fusione di tradizionale e moderno. Al programma BaRoMus si esibiscono anche gli interpreti di nuova generazione che si approcciano al Barocco in un modo diverso e nella loro interpretazione offrono una versione più moderna del patrimonio musicale dei secoli passati. Tutti i concerti hanno luogo nella chiesa di San Francesco, mentre quello conclusivo si tiene all’isola di S. Caterina.
Durante questo festival, ormai rinomato, Rovigno diventa la capitale della musica barocca.

Istra hand made

28.06.2012, Medulin

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Joe Kaplowitz

28.06.2012 - 29.06.2012, Gajana

Joe Kaplowitz ha iniziato la sua carriera musicale all\'età di 15 anni a Washington, USA. Ha suonato con nomi famosi del blues americano e della scena jazz: Eddie Daniels, James Moody, Sean Jones e molti altri.

Biglietti: 50 kn

Zlatni lav - Leone d\'Oro

29.06.2012 - 08.07.2012, Umag

A fine giugno e l\'inizio di luglio le strade e le piazze di Umago diventano la scena ai numerosi gruppi teatrali da Croazia, Slovenia, Italia, Serbia, Bosnia-Erzegovina e Macedonia. È il tempo quando le strade vivono al massimo grazie al festival internazionale del teatro da camera Leone\'dOro.

Evento multiculturale che riunisce un certo numero di scrittori, registi, coreografi, scenografi, compositori e naturalmente-attori, ha scelto Umago per la sua casa, la città con una lunga tradizione teatrale. In particolare, mentre Antonio Coslovich costruiva l\'hotel Al Leon d\'oro nel 1820, si è deciso che gli uffici e il teatro accanto all\'hotel siano i primi del suo genere nella regione.

Il Leone d\'Oro, concepito come una revisione del teatro contemporaneocon un tema specifico, divenne una vera attrazione turistica e una mecca per tutti gli amanti del teatro e della cultura.

L\'intera storia teatrale di dieci giorni inizia con il tradizionale fuoco che brucia nel parco del teatro, e poi il teatro umaghese vive tutto il giorno fino a notte fonda.

Concerto Rock - Blue Jeans the Band

29.06.2012, Poreč

Estate Parentina

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

29.06.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

Studio di musica Zaro

29.06.2012, Pula

Rappresentazione di danza

Festa dei pescatori

29.06.2012, Funtana

Le tradizionali ricorrenze paesane con tanto di musica dal vivo e l\'immancabile offerta gastronomica a base di specialità marine, preparate dai pescatori con il pescato di giornata che offrono direttamente dalle loro imbarcazioni.

Si svolgono di norma ogni secondo venerdì durante i mesi estivi nel porto e nella marina di Funtana, e sono un\'occasione unica per conoscere il folclore, gli usi e i costumi locali.

Inter-Sport Basket Tour 2012

29.06.2012, Novigrad

Torneo tradizionale di street-basket, musica hip-hop, break dance…

Parkfest

29.06.2012 - 30.06.2012, Novigrad

In occasione del Parkfest, Cittanova diventa il luogo d’incontro di una folta schiera di giovani interessati a diverse forme di attività creative quali la musica, la fotografia, la pittura, il design, nonché performance di vario genere.

Nato nel 2006 a cura dell’Associazione di giovani "Sidro" di Cittanova, questo festival cittadino che si protrae per due giorni si è trasformato nel corso degli anni nel maggiore evento artistico-musicale dedicato ai giovani nell’Istria nordoccidentale.

L’obiettivo principale del festival è quello di promuovere i musicisti e gli artisti istriani e, attraverso la collaborazione con solisti e gruppi provenienti da Croazia, Slovenia, Ungheria, Italia e Gran Bretagna, attirare i visitatori, nonché dare dell’Istria l’immagine di una destinazione in grado di offrire contenuti interessanti anche per i giovani. Di anno in anno il festival suscita sempre più interesse per cui quest’anno è attesa un’affluenza pari se non superiore a quella degli anni scorsi.

Per ulteriori informazioni visitate <*out_link|www.coloursofistria.com|http://www.coloursofistria.com/eventi-2012/destinazioni/cittanova/parkfest>

Il festival del formaggio e il concorso per la capra più bella

29.06.2012 - 01.07.2012, Svetvinčenat

Al concorso viene eletta la capra migliore e più bella cioè la “Capra miss”. Al concorso partecipano circa quaranta capre, suddivise in dieci categorie.
In questo modo si promuove la capra come simbolo dell\'Istria.

Avantgarde Jazz festival

29.06.2012, Rovinj

The John Scofield´s Hollowbody Band

Istra hand made

29.06.2012, Premantura

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Spacio

29.06.2012, Rovinj

Non molto tempo fa, i pescatori pescavano dalle loro batane (tipo d\'imbarcazione), i contadini facevano il vino, e poi si incontravano tutti insieme allo Spacio (cantina) e cantavano della vita, del mare, della terra, degli amori infelici e dei lieti fini. Commentavano gli eventi quotidiani, e qualche volta, ebbri di buon vino e di pesce, litigavano...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/spacio>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Concerto annuale - Associazione Musicisti croato

29.06.2012, Pula

concerto

Petrova - S. Pietro e Paolo

30.06.2012, Labin

Festa popolare

EU Judo & Family Camp

30.06.2012 - 07.07.2012, Poreč

BaRoMus Festival

30.06.2012, Rovinj

Il Festival di musica barocca BaRoMus porta a Rovigno numerosi musicisti eccellenti, solisti ed ensamble appassionati delle opere dei compositori dell’epoca barocca. L’edizione di quest’anno sarà ambientata nella chiesa rovignese di San Francesco, in stile barocco, nella quale si terranno concerti di musica classica. La chiesa e il convento, costruiti all’inizio del XVIII secolo, si trovano in Via de Amicis. All’interno di questo bellissimo edificio barocco c’è una ricca biblioteca e un interessante museo di opere sacre e artistiche, rappresentanti una fusione di tradizionale e moderno. Al programma BaRoMus si esibiscono anche gli interpreti di nuova generazione che si approcciano al Barocco in un modo diverso e nella loro interpretazione offrono una versione più moderna del patrimonio musicale dei secoli passati. Tutti i concerti hanno luogo nella chiesa di San Francesco, mentre quello conclusivo si tiene all’isola di S. Caterina.
Durante questo festival, ormai rinomato, Rovigno diventa la capitale della musica barocca.

Avantgarde Jazz festival

30.06.2012, Rovinj

The Tierney Sutton Band

Istra Mix

30.06.2012, Medulin

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

AB Original - serata di breakdance

30.06.2012, Pula

Goran Bare & Majke

30.06.2012, Pula

Concerto rock

Petrova - S. Pietro e Paolo

30.06.2012, Sveti Petar u šumi

Festa popolare

Pišćaci e gunjci

01.07.2012, Marušići

Incontro di musica tradizionale dell’Istria nord-occidentale

Labin Art Republika Opening

01.07.2012, Labin

Aperto campionato Sloveno in parapendio

01.07.2012 - 07.07.2012, Buzet

Parapendio

7. Summer 3 Sport Festival Rivarela

01.07.2012, Novigrad

Manifestazione sportiva internazionale – disciplina triathlon

Serata nello spirito della tradizione rovignese

01.07.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con Sergio Preden Gato e quintetto

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

01.07.2012, Rovinj

Istra Mix

01.07.2012, Premantura

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

18. PUF Festival internazionale del teatro alternativo

01.07.2012 - 05.07.2012, Pula

Festival della Malvasia istriana

02.07.2012, Brtonigla

Come tradizione vuole, Brtonigla-Verteneglio organizza il Festival della Malvasia istriana, la regina dei vini regionali. La Malvasia è un vino fresco, elegante, dall\'aroma fruttato che per la sua bassa percentuale di alcool si sposa bene ai cibi leggeri. 

Questo festival popolare cura l\'abitudine di gustare questo vino eccellente con moderazione, unendo i sapori, la tradizione e l\'intrattenimento locali. Durante la festa, un trenino turistico farà il giro delle cantine vinicole della città e dei suoi dintorni. Gli ospiti verranno accolti dai più rinomati produttori di vino che apriranno le porte dei loro regni vinicoli narrando numerose storie e aneddoti sul cammino difficile che ha preceduto la nascita di quest\'ottimo vino. 

Non perdetevi la strepitosa corsa con le botti per le vie di Brtonigla-Verteneglio che entusiasmerà i più piccoli e ruberà un sorriso anche ai più sostenuti. La festa non ha soltanto un carattere locale ma viene visitata anche dai produttori di vino provenienti da altre parti della Croazia e dall\'estero che offrono un assaggio delle conquiste più recenti nel campo della produzione di questa varietà. Come uno dei paesi d\'eccellenza nei quali cresce la Malvasia, l\'Istria è diventata anche un luogo di tutto rispetto nel quale questo vino viene celebrato e valutato.

Goran Bregovic WEDDING & FUNERAL BAND

02.07.2012, Gajana

Goran Bregović ammette di essere un musicista contemporaneo. Perché il suo suono "moderno" si differenzia da quello dgli altri musicisti? Perché Goran arriva dai Balcani e nei Balcani, "moderno" significa il contrario.

Con la sua Orchestra per Matrimoni e funerali si toccano musiche per matrimoni ebrei e zingari, canti provenienti dalle chiese ortodosse e cattoliche e le invocazioni musulmane. Questi suoni vengono riconosciuti istintivamente dall’anima ed il corpo li saluta con un desiderio irresistibile di danzare.

Biglietti: 100 kn, 150 kn, 250 kn 

Ciclo di programmi musicali nella città

02.07.2012, Rovinj

Music (K)nights, concerto

Istra gourmet

02.07.2012, Medulin

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Il flauto magico

02.07.2012, Pula

Concerto pop rock dei giovani talenti

Cappello del mago

02.07.2012, Pula

Lo spettacolo dei maghi stradali

Repubblica delle miniere

02.07.2012, Labin

Siamo nell’anno 1921, a 150 metri di profondità, sotto 20 milioni di tonnellate di pietra, il sole, il cielo ed il tempo non esistono più, c’è solo il buio... e la RIVOLUZIONE!
Chi vorrà potrà vivere una storia difficile e commovente, intessuta di forza e orgoglio: minatori per un giorno, scoprite il loro mondo...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/rudarska-republika>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Concerti nell\' Euphrasiana

03.07.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Concerto promenade

03.07.2012, Pula

KUD "M.B. Rašan" e "Nešpula"

Serata di ballo (Dance show)

03.07.2012, Funtana

Church Concerts

03.07.2012, Vrsar

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

03.07.2012, Rovinj

BaRoMus Festival

03.07.2012, Rovinj

Il Festival di musica barocca BaRoMus porta a Rovigno numerosi musicisti eccellenti, solisti ed ensamble appassionati delle opere dei compositori dell’epoca barocca. L’edizione di quest’anno sarà ambientata nella chiesa rovignese di San Francesco, in stile barocco, nella quale si terranno concerti di musica classica. La chiesa e il convento, costruiti all’inizio del XVIII secolo, si trovano in Via de Amicis. All’interno di questo bellissimo edificio barocco c’è una ricca biblioteca e un interessante museo di opere sacre e artistiche, rappresentanti una fusione di tradizionale e moderno. Al programma BaRoMus si esibiscono anche gli interpreti di nuova generazione che si approcciano al Barocco in un modo diverso e nella loro interpretazione offrono una versione più moderna del patrimonio musicale dei secoli passati. Tutti i concerti hanno luogo nella chiesa di San Francesco, mentre quello conclusivo si tiene all’isola di S. Caterina.
Durante questo festival, ormai rinomato, Rovigno diventa la capitale della musica barocca.

Matija Debeljuh, mostra personale della fotografia artistica

03.07.2012, Rovinj

Istra gourmet

03.07.2012, Premantura

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Serata di ballo

03.07.2012, Pula

Studio di ballo „Zaro"

Oleg Kireyev & Time Mashine

03.07.2012, Gajana

Oleg Kireyev, sassofonista russo di fama, è stato nominato per un Grammy. Con lui collaborano musicisti provenienti da paesi diversi, incarnando lo stato attuale della musica improvvisata e questa cooperazione ha spesso un carattere veramente internazionale. "Il suo sound - ipnotico, sensuale" – cosi lo commenta la piu’ grande rivista ufficiale del jazz, All About Jazz - "a volte gutturale, come Coleman Hawkins, ed altre volte rauco, seducente, come il grande Ben Webster. Suona in modo fluente, il che è possibile solo a pochi."

Biglietti: 50 kn

Trio Boom

03.07.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR - visita notturna

03.07.2012, Labin

LAR- una visita notturna al centro storico di Labin (Albona)- inizia alle 21.30 dinanzi al punto informativo turistico nella cittavecchia- cogliete l\'opportunita di conoscere la storia della citta raccontata attraverso leggende ed eventi da una guida professionale. La visita si conclude di fronte alla galleria "Alvona" alle 23, dove vi attende un\'atmosfera particolare in cui al lume di torce potrete assaggiare bevande alcoliche locali, tra cui la grappa.

Zlatna sopela - Sopela d’oro

04.07.2012 - 07.07.2012, Poreč

„Zlatna Sopela“ é un incontro di gruppi folcloristici del mediterraneo, ma anche da altre parti del mondo. Durante il festival le vie della città brulicano di variopinti costumi popolari, musiche e balli tradizionali. La Piazza della Liberta diventa centro dell’avvenimento.

Jazz al Lapidario

04.07.2012, Poreč

Presentazione delle tradizioni folcloristiche istriane

04.07.2012, Pula

Serate tradizionali sulla riva fasanese

04.07.2012, Fažana

La Fiera dei prodotti culinari autoctoni e dei souvenirs istriani sulla riva fasanese, vi offrirà l\'ispirazione per scegliere l\'articolo da portare a casa, in segno di ricordo del vostro viaggio in Istria e come dono ad una cara persona, completando così le impressioni sulla tradizione istriana.

Eddie Henderson

04.07.2012 - 05.07.2012, Gajana

Jazz programm - trumpet

Vrsar Serenades

04.07.2012, Vrsar

Love serenade on two guitars

Serata nello spirito della tradizione rovignese

04.07.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con il gruppo folk Batana

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

04.07.2012, Rovinj

Estate concertistica di Medulin

04.07.2012, Medulin

Antonela Malis: soprano, Francesco Squarcia: viola, Vladimir Babin: piano

Studena Croatia Open Umag-Umago

05.07.2012 - 15.07.2012, Umag

Il torneo estivo ATP che si tiene a Umago da più di vent\'anni, rappresenta il culmine della stagione turistica dell\'Istria nord-occidentale ed è uno degli eventi sportivi e sociali d\'eccellenza in Croazia.

In quei giorni in città soggiornano tennisti di fama mondiale e attorno al complesso tennistico Stella Maris si radunano personaggi illustri, giornalisti e reporter, esperti nel campo dello sport e amanti del tennis.

Il re indiscusso di questo torneo è Carlos Moya: nonostante verso la fine del 2010 abbia abbandonato la carriera agonistica, rimarrà scritto che dei 20 titoli conquistati nel corso della sua carriera, 5 sono stati vinti a Umag-Umago, la città che lo ha proclamato suo cittadino onorario, legando al suo nome tanti bei momenti.

Ci sono stati però anche altri tennisti che all\'ATP di Umag-Umago hanno mosso i loro passi verso la gloria tennistica come Thomas Muster, Guillermo Canas, Marcelo Rios, Filippo Volandri, David Ferrer, Juan Carlos Ferrero, Nikolay Davydenko, Novak Đoković, Ivan Ljubičić e molti altri ancora.

Il torneo è accompagnato da ricche manifestazioni d\'intrattenimento, concerti e party serali, mentre in tempi più recenti anche dal festival delle delizie culinarie istriane Istria Gourmet. 

È sottinteso che per la finale del torneo si cerca sempre un biglietto in più: la seguono i massimi esponenti dello Stato, i personaggi del mondo dello spettacolo e i trendsetter, mentre il Presidente della Repubblica in persona consegna la coppa al vincitore. Dopo la vittoria del tennista croato Goran Prpić nella prima edizione del torneo avvenuta nel 1990, si spera in una nuova vincita da parte di un altro tennista croato.

Giornata del campeggio Lanterna

05.07.2012, Poreč

Divertitevi anche quest’estate sulla riviera parentina con le feste di Valamar – Parenzo! Per i nostri ospiti e concittadini quest’anno abbiamo preparato un ricco programma di feste.

Mare e le Chitarre

05.07.2012, Vrsar

Duo gitara Paolo Devecchi i Salvatore Seminara (Italija)

Concerto di musica classica

05.07.2012, Tar

Concerto della orchestra di fisarmonica

05.07.2012, Pula

Concerto dell\'Orchestra di fisarmoniche „Stanko Mihovilić"

Gnam Gnam Fest: Gastro@Mandracchio

05.07.2012, Novigrad

Manifestazione gastronomica all\'insegna delle pietanze di pesce

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

05.07.2012, Rovinj

BaRoMus Festival

05.07.2012, Rovinj

Il Festival di musica barocca BaRoMus porta a Rovigno numerosi musicisti eccellenti, solisti ed ensamble appassionati delle opere dei compositori dell’epoca barocca. L’edizione di quest’anno sarà ambientata nella chiesa rovignese di San Francesco, in stile barocco, nella quale si terranno concerti di musica classica. La chiesa e il convento, costruiti all’inizio del XVIII secolo, si trovano in Via de Amicis. All’interno di questo bellissimo edificio barocco c’è una ricca biblioteca e un interessante museo di opere sacre e artistiche, rappresentanti una fusione di tradizionale e moderno. Al programma BaRoMus si esibiscono anche gli interpreti di nuova generazione che si approcciano al Barocco in un modo diverso e nella loro interpretazione offrono una versione più moderna del patrimonio musicale dei secoli passati. Tutti i concerti hanno luogo nella chiesa di San Francesco, mentre quello conclusivo si tiene all’isola di S. Caterina.
Durante questo festival, ormai rinomato, Rovigno diventa la capitale della musica barocca.

Istra hand made

05.07.2012, Medulin

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Trio Boom

05.07.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

Labin Jazz Republika

05.07.2012 - 07.07.2012, Labin

A luglio Albona si trasforma in una vera repubblica artistica. Il suo Teatrino, la chiesa, la vecchia piazza, le vie e le scalinate assumono l’aspetto di palcoscenici: sulle sue “tavole” si esibiscono numerosi gruppi teatrali e vari musicisti, e tutto inizia con le note del jazz sul palcoscenico estivo presso Spina, in città vecchia, dove durante la manifestazione Labin Jazz Republika si esibiranno mEmento Rijeka, Tamara Obrovac e Matija Dedić, Dina Rizvić e ospiti.

I programmi musicali, figurativi e scenici si  tengono al chiuso e all’aperto del centro storico, mentre le belle melodie dei gruppi canori, delle orchestre di musica classica e folcloristica e dei complessi jazzistici, echeggiano per le viuzze albonesi. Tutti i visitatori hanno libero accesso agli atelier, alle gallerie e alle collezioni di rinomati pittori accademici.

05.07. - mEmento Rijeka, jazz concerto, 22,00 h
06.07. - Tamara Obrovac e Matija Dedić, jazz concerto, 22,00 h
07.07. - Dina Rizvić e ospiti, jazz concerto, 22 h

Festa dei pescatori

06.07.2012, Vrsar

Folklore, giochi, musica d’intrattenimento, offerta culinaria di specialità di mare

Golden Valley

06.07.2012 - 08.07.2012, Tar

Incontro moto internazionale

Nel regno del moscato

06.07.2012, Momjan

La storia di Momiano inizia nel lontano 1035 e il suo spirito vi segue in ogni suo vicolo. Quello che la rende irresistibile e sicuramente il moscatto, una varieta di uva bianca che cresce su un territorio limitato del Momianese, a 200 fino a 350 m d\'altezza s.l.m. Numerosi conoscitori dei vini istriani porranno al primo posto il moscatto di Momiano, per il suo colore dorato, il profumo intenso di garofani selvatici e uno straordinario aroma: secco e dolce. Si accompagna spesso ai dolci ma anche ad ogni pietanza raffinata. Gli si attribuiscono proprieta afrodisiache, ed e particolarmente efficace per vincere la timidezza delle signore pudiche. Per la sua particolarita il moscatto di Momiano e apprezzato anche fuori dall\'Istria: nel 1935 alla rassegna vinicola di Bruxelles ha conquistato la medaglia d\'oro. Se della sua prelibatezza godevano alla corte viennese di Francesco Giuseppe e del re Emanuele III a Roma, perché non dovreste farlo anche voi? Potrete gustarlo alla manifestazione organizzata in suo onore nei pressi dell\'antico castello di Momiano. Assieme alla degustazione del moscatto di Momiano offertovi dai vinai del luogo vestiti da moscattieri, assiterete anchea un programma particolare nel corso del quale vi verra presentata la storia di Momiano e dintorni.

Concerti nell\' Euphrasiana

06.07.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

06.07.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

Concerto della orchestra di fisarmonica

06.07.2012, Pula

KUD-SAC "Lino Mariani"

Mostra personale, Mirjana Matić

06.07.2012 - 02.08.2012, Funtana

Attuale 3- 2012, mostra

06.07.2012 - 04.08.2012, Rovinj

Concerto di musica classica dei giovani talenti della Comunità degli Italiani

06.07.2012, Rovinj

Avantgarde Jazz festival

06.07.2012, Rovinj

The Bad Plus

Istra hand made

06.07.2012, Premantura

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Neno Belan

06.07.2012, Pula

concerto pop rock

Serata della tradizione dei pescatori

07.07.2012, Rovinj

Serata dedicata alla vita dei pescatori rovignesi durante la quale si potrà assistere alla costruzione della batana all\'aperto. Non mancherà l\'offerta enogastronomica e divertimento con tanta musica.

Festival Visura Aperta

07.07.2012 - 11.07.2012, Buje, Momjan

DJ Dubfire (USA)

07.07.2012, Gajana

Concerto

BaRoMus Festival

07.07.2012, Rovinj

Il Festival di musica barocca BaRoMus porta a Rovigno numerosi musicisti eccellenti, solisti ed ensamble appassionati delle opere dei compositori dell’epoca barocca. L’edizione di quest’anno sarà ambientata nella chiesa rovignese di San Francesco, in stile barocco, nella quale si terranno concerti di musica classica. La chiesa e il convento, costruiti all’inizio del XVIII secolo, si trovano in Via de Amicis. All’interno di questo bellissimo edificio barocco c’è una ricca biblioteca e un interessante museo di opere sacre e artistiche, rappresentanti una fusione di tradizionale e moderno. Al programma BaRoMus si esibiscono anche gli interpreti di nuova generazione che si approcciano al Barocco in un modo diverso e nella loro interpretazione offrono una versione più moderna del patrimonio musicale dei secoli passati. Tutti i concerti hanno luogo nella chiesa di San Francesco, mentre quello conclusivo si tiene all’isola di S. Caterina.
Durante questo festival, ormai rinomato, Rovigno diventa la capitale della musica barocca.

Avantgarde Jazz festival

07.07.2012, Rovinj

Ana Moura - "Leva-me aos fados"

Istra Mix

07.07.2012, Medulin

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

Olderšova

07.07.2012 - 08.07.2012, Pazinski novaki

Festa popolare

Festa della cucina

08.07.2012, Fažana

Ai tempi che usiamo chiamare «belle epoque»... com\'era in quel periodo, agli inizi del XX secolo, la cucina istriana? La gita a Fasana ci porta alla «Fešta od kužine» - Festa della cucina, dove si aprono le porte e i segreti dei focolari di una volta e degli antichi forni. La minestra, quale piatto tradizionale, occupa qui un posto d\'onore. Il «Festival maneštre» - Festival della minestra si prefigge di onorare questo evergreen culinario.

Istrian Folk Evening

08.07.2012, Poreč

Gymnastic Show

08.07.2012, Pula

Stenild Gymnastic Association Denmark

Klapa Kambi ei ospiti

08.07.2012, Pula

partecipano: klapa Kambi e Olja zz band, klapa Maslina, Vinko Coce, klapa Teranke, Bruno Krajcar, cori Kaplan e Izvor e l\'ospite a sorpresa

Giornata della lavanda

08.07.2012, Svetvinčenat

Questa pianta mediterranea che in Istria cresce da sempre, oggi è molto apprezzata per le sue proprietà medicinali e aromaterapeutiche. Sanvincenti vi invita a familiarizzare con la lavanda e i numerosi prodotti da essa ricavati come le decorazioni e gli oli eterici. La Giornata della lavanda è una manifestazione che dura tutto il giorno e inizia con un giro organizzato per i campi di lavanda a Pekici. Il programma continua con l’apertura della fiera e l’esibizione della SAC di Sanvincenti. Venite alla presentazione dei prodotti di lavanda, delle piante medicinali, di altri prodotti autoctoni dell’Istria e a conoscere i produttori di questa pianta medicinale. Per i più giovani si organizza un laboratorio di disegno e di lavorazione di oggetti in terracotta.

Serata nello spirito della tradizione rovignese

08.07.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con Sergio Preden Gato e quintetto

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

08.07.2012, Rovinj

Istra Mix

08.07.2012, Premantura

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

Jazz al Lapidario

09.07.2012 - 22.07.2012, Poreč

Fiera di prodotti istriani tipici

09.07.2012, Poreč

Tartufo istriano, prosciutto crudo, vino casereccio, formaggio, miele, grappa, olio d’oliva... Potrete assaggiare tutte queste prelibatezze del suolo istriano, per poi ammirare l’offerta di souvenir istriani, ascoltare musica originale istriana, mentre i più giovani si divertiranno giocando con gli animali domestici.

Open Croatian Championship in Hand Gliding

09.07.2012 - 15.07.2012, Buzet

Tramonti fasanesi

09.07.2012, Fažana

Il festival di musica classica Tramonti fasanesi è un ciclo di concerti cameristici che con la loro semplicità e raffinatezza arricchiscono il luogo in cui vengono eseguiti, con dei programmi musicali scelti, promuovendo l\'arte e la cultura musicale e stimolando al contempo la creatività e la promozione di giovani talenti musicali istriani.

Ciclo di programmi musicali nella città

09.07.2012, Rovinj

Master Band, concerto

Istra gourmet

09.07.2012, Medulin

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Jazzbina Summer Jazz

09.07.2012, Pula

concerto jazz

Trio „Val“

09.07.2012, Pula

concerto evergreen

Concerti nell\' Euphrasiana

10.07.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Autoslalom

10.07.2012, Buzet

Serata del folclore

10.07.2012, Pula

Serata Istriana

10.07.2012, Funtana

Serata dedicata al folcore Istriano

Gymnastic Show

10.07.2012, Novigrad

Show ginnastico-acrobatico

Roy Young

10.07.2012 - 12.07.2012, Gajana

Jazz programm - vocal

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

10.07.2012, Rovinj

Tradizionali Appuntamenti Rovignesi - Butemola in canto, con i Midi Cantanti della Comunità degli Italiani

10.07.2012, Rovinj

Istra gourmet

10.07.2012, Premantura

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Trio Boom

10.07.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR- visita notturna

10.07.2012, Labin

LAR- una visita notturna al centro storico di Labin (Albona)- inizia alle 21.30 dinanzi al punto informativo turistico nella cittavecchia- cogliete l\'opportunita di conoscere la storia della citta raccontata attraverso leggende ed eventi da una guida professionale. La visita si conclude di fronte alla galleria "Alvona" alle 23, dove vi attende un\'atmosfera particolare in cui al lume di torce potrete assaggiare bevande alcoliche locali, tra cui la grappa.

Sweet Home Show

11.07.2012, Rabac

Entertainment evening

Jazz al Lapidario

11.07.2012, Poreč

Serate tradizionali sulla riva fasanese

11.07.2012, Fažana

Coronata dalla bellezza degli abiti popolari e delle danze tradizionali, la Fiera dei prodotti culinari autoctoni e dei souvenirs istriani sulla riva fasanese, vi offrirà l\'ispirazione per scegliere l\'articolo da portare a casa, in segno di ricordo del vostro viaggio in Istria e come dono ad una cara persona, completando così le impressioni sulla tradizione istriana.

BaRoMus Festival

11.07.2012, Rovinj

Il Festival di musica barocca BaRoMus porta a Rovigno numerosi musicisti eccellenti, solisti ed ensamble appassionati delle opere dei compositori dell’epoca barocca. L’edizione di quest’anno sarà ambientata nella chiesa rovignese di San Francesco, in stile barocco, nella quale si terranno concerti di musica classica. La chiesa e il convento, costruiti all’inizio del XVIII secolo, si trovano in Via de Amicis. All’interno di questo bellissimo edificio barocco c’è una ricca biblioteca e un interessante museo di opere sacre e artistiche, rappresentanti una fusione di tradizionale e moderno. Al programma BaRoMus si esibiscono anche gli interpreti di nuova generazione che si approcciano al Barocco in un modo diverso e nella loro interpretazione offrono una versione più moderna del patrimonio musicale dei secoli passati. Tutti i concerti hanno luogo nella chiesa di San Francesco, mentre quello conclusivo si tiene all’isola di S. Caterina.
Durante questo festival, ormai rinomato, Rovigno diventa la capitale della musica barocca.

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

11.07.2012, Rovinj

Basket tour

11.07.2012, Rovinj

gara di pallacanestro

Premantura open air

11.07.2012, Premantura

Marijan Krajna: fisarmonica, Svetlana Krajna: domra, Mario Šimunović: chitarra, Zdenka Žiber: vocale

Miti e leggende dell\'Istria

11.07.2012, Pula

Un programma interattivo per i bambini, pieno di sketches, laboratori e giochi con miti e leggende dell\'Istria. Uno spettacolo del vecchio circo che una volta divertiva le fiere – mercati (straordinari giocolieri, musici, pagliacci, fachiri...), con un\'offerta di pozioni magiche delle streghe e di piatti del gigante Veli Jože...

Prezzo del biglietto: 100 kn a persona
Durata: 1:30 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/mitska-bi%C4%87a-istre>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Giornata del Campeggio Solaris

12.07.2012, Poreč

Programma sportivo e di intrattenimento giornaliero

Concerto di musica classica

12.07.2012, Tar

Mare e le Chitarre

12.07.2012, Vrsar

Lions Club Young Guitarist Price

Concerto Rock - Blue Jeans the Band

12.07.2012, Poreč

Estate Parentina

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

12.07.2012, Rovinj

Concerto del coro da camera Rubino

12.07.2012, Rovinj

Serata delle SAC di Rovigno

12.07.2012, Rovinj

Rassegna di cori e di klape

Istra hand made

12.07.2012, Medulin

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Estate concertistica di Medulin

12.07.2012, Medulin

Federico Lovato: piano

Salsa Party

12.07.2012, Pula

Dance center STUDIO

4. Life Celebration Festival

12.07.2012 - 15.07.2012, Pula

Atmos, Asura, E-Clip, Egorythmia, Pion, Vertex, Man Machine, Middle Mode, Sonic Entity, Plasma Corp, Suduaya, Elektribe, Delta Force....and many more!

www.lifecelebrationfestival.com

Ad Libitum

12.07.2012, Pula

Concerto evergreen

Trio Boom

12.07.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR - Notte al teatro

12.07.2012, Labin

A luglio Albona si trasforma in una vera repubblica artistica. Il suo Teatrino, la chiesa, la vecchia piazza, le vie e le scalinate assumono l’aspetto di palcoscenici: sulle sue “tavole” si esibiscono numerosi gruppi teatrali e vari musicisti.

Alle 20:00 rappersentazione teatrale per bambini "Pčelice, pazi"
Alle 22:00 rappersentazione teatrale "Stilske vježbe"

Concerti nell\' Euphrasiana

13.07.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Ginnasti danesi

13.07.2012, Poreč

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

13.07.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

Serata di ballo

13.07.2012, Pula

Majorettes di Pola

Festa dei pescatori

13.07.2012, Funtana

Le tradizionali ricorrenze paesane con tanto di musica dal vivo e l\'immancabile offerta gastronomica a base di specialità marine, preparate dai pescatori con il pescato di giornata che offrono direttamente dalle loro imbarcazioni.

Si svolgono di norma ogni secondo venerdì durante i mesi estivi nel porto e nella marina di Funtana, e sono un\'occasione unica per conoscere il folclore, gli usi e i costumi locali.

Etno sotto il campanile

13.07.2012, Novigrad

Concerto di musica etno, mostra enogastronomica, souvenirs...

Serata delle SAC di Rovigno

13.07.2012, Rovinj

Esibizione di gruppi folcloristici

Concerto di musica classica dei giovani talenti della Comunità degli Italiani

13.07.2012, Rovinj

Serata nello spirito della tradizione rovignese

13.07.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con il Duo Kikiricky

Avantgarde Jazz festival

13.07.2012, Rovinj

Paquito D´Rivera

Istra hand made

13.07.2012, Premantura

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Spacio

13.07.2012, Rovinj

Non molto tempo fa, i pescatori pescavano dalle loro batane (tipo d\'imbarcazione), i contadini facevano il vino, e poi si incontravano tutti insieme allo Spacio (cantina) e cantavano della vita, del mare, della terra, degli amori infelici e dei lieti fini. Commentavano gli eventi quotidiani, e qualche volta, ebbri di buon vino e di pesce, litigavano...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/spacio>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Beata Vergine del Caemelo

14.07.2012 - 15.07.2012, Buje

59. Pula film festival - Programma preliminare

14.07.2012 - 20.07.2012, Pula

Kaštel - Museo storico dell\'Istria e cinema VALLI

Serata delle Associazioni culturali di Rovigno

14.07.2012, Rovinj

Esibizione del gruppo Arabesque e Roxanne

Istra Mix

14.07.2012, Medulin

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

LAR - susret klapa

14.07.2012, Labin

I programmi musicali, figurativi e scenici si  tengono al chiuso e all’aperto del centro storico, mentre le belle melodie dei gruppi canori, delle orchestre di musica classica e folcloristica e dei complessi jazzistici, echeggiano per le viuzze albonesi.
Tutti i visitatori hanno libero accesso agli atelier, alle gallerie e alle collezioni di rinomati pittori accademici.

LAR - susret klapa

14.07.2012, Labin

I programmi musicali, figurativi e scenici si  tengono al chiuso e all’aperto del centro storico, mentre le belle melodie dei gruppi canori, delle orchestre di musica classica e folcloristica e dei complessi jazzistici, echeggiano per le viuzze albonesi.
Tutti i visitatori hanno libero accesso agli atelier, alle gallerie e alle collezioni di rinomati pittori accademici.

Istrian Folk Evening

15.07.2012, Poreč

Swimming Marathon

15.07.2012, Lanterna, Novigrad

Manifestazione sportiva

Cosa cucinavano le nostre nonne

15.07.2012, Rabac

Gastro-manifestazione dei ristoratori locali

Zumba Party

15.07.2012, Gajana

con Martin Mitchel (DOM), Cristiana D’antoni (IT)

Serata nello spirito della tradizione rovignese

15.07.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con Sergio Preden Gato e quintetto

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

15.07.2012, Rovinj

Avantgarde Jazz festival

15.07.2012, Rovinj

Omar Sosa

Istra Mix

15.07.2012, Premantura

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

Festival del folklore dell\'Istria

15.07.2012, Sveti Petar u šumi

Rassegna del folklore dell\'Istria settentrionale, centrale e del nord-est. 

Sv. Marija Karmelska - Santa Maria Carmelitana

16.07.2012, Tar

Festività religiosa

Fiera di prodotti istriani tipici

16.07.2012, Poreč

Tartufo istriano, prosciutto crudo, vino casereccio, formaggio, miele, grappa, olio d’oliva... Potrete assaggiare tutte queste prelibatezze del suolo istriano, per poi ammirare l’offerta di souvenir istriani, ascoltare musica originale istriana, mentre i più giovani si divertiranno giocando con gli animali domestici.

Santa Maria del Carmelo

16.07.2012, Fažana

Santa Maria del Carmelo - festa religiosa

Istra gourmet

16.07.2012, Medulin

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Cappello del mago

16.07.2012, Pula

Lo spettacolo degli artisti di strada

Concerti nell\' Euphrasiana

17.07.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Serata delle klape (A-capella coro)

17.07.2012, Funtana

Tomislav Bralić and Klapa Intrade

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

17.07.2012, Rovinj

Festival d´estate Rovigno

17.07.2012, Rovinj

Orchestra di fiati dell\' Esercito Croato; Solista: Vlatka Peljhan, violino; dirigente: Tomislav Fačini

Istra gourmet

17.07.2012, Premantura

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Trio Boom

17.07.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR- visita notturna

17.07.2012, Labin

LAR- una visita notturna al centro storico di Labin (Albona)- inizia alle 21.30 dinanzi al punto informativo turistico nella cittavecchia- cogliete l\'opportunita di conoscere la storia della citta raccontata attraverso leggende ed eventi da una guida professionale. La visita si conclude di fronte alla galleria "Alvona" alle 23, dove vi attende un\'atmosfera particolare in cui al lume di torce potrete assaggiare bevande alcoliche locali, tra cui la grappa.

Giornata del Campeggio naturista Istra

18.07.2012, Funtana

Divertitevi anche quest’estate sulla riviera parentina con le feste di Valamar – Parenzo! Per i nostri ospiti e concittadini quest’anno abbiamo preparato un ricco programma di feste. 

Fair in Labin

18.07.2012, Labin

Magic Show Claudio

18.07.2012, Poreč

Serata con il prestigiatore

Jazz al Lapidario

18.07.2012, Poreč

Festa Borik

18.07.2012, Poreč

Divertitevi anche quest’estate sulla riviera parentina con le feste di Valamar – Parenzo! Per i nostri ospiti e concittadini quest’anno abbiamo preparato un ricco programma di feste. La festa é 18 luglio sulla spiaggia Borik. Unitevi al programma sportivo e d’intrattenimento che durerà tutto il giorno sulla spiaggia Borik.

Presentazione delle tradizioni folcloristiche istriane

18.07.2012, Pula

Serate tradizionali sulla riva fasanese

18.07.2012, Fažana

Coronata dalla bellezza degli abiti popolari e delle danze tradizionali, la Fiera dei prodotti culinari autoctoni e dei souvenirs istriani sulla riva fasanese, vi offrirà l\'ispirazione per scegliere l\'articolo da portare a casa, in segno di ricordo del vostro viaggio in Istria e come dono ad una cara persona, completando così le impressioni sulla tradizione istriana.

Serata nello spirito della tradizione rovignese

18.07.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con il gruppo folk Batana

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

18.07.2012, Rovinj

Premantura open air

18.07.2012, Premantura

Hrvoje Buger: guitare – vocale, Andrej Rogić: mandolino, Valter Veljak: kontrabas, Maja Veljak: violino

Sete Sóis Sete Luas

19.07.2012 - 21.07.2012, Rovinj

Il festival presenta progetti di musica popolare, teatro di strada ed arti figurative e prevede la partecipazione di personaggi insigni della cultura mediterranea. Per la portata europea e l’alto valore culturale del progetto, il festival gode anche del sostegno dell’Unione Europea attraverso i programmi \'Caleidoscopio\', \'Cultura 2000\' ed \'Interreg IIIB Medocc\'. L’obiettivo del progetto consiste nel consentire l’interscambio tra artisti di differenti culture attraverso le più svariate forme d’espressione artistica (musica, fotografia, cultura enogastronomica).

Walter Neugebauer & The Cadillac Band

19.07.2012, Poreč

Concerto

Concerto di musica classica

19.07.2012, Tar

Mare e le Chitarre

19.07.2012, Vrsar

"Guitar Foundation of America Competition", Johan Fostier

Montraker Live Music Festival 2012

19.07.2012 - 21.07.2012, Vrsar

10. Seasplash Reggae Festival

19.07.2012 - 22.07.2012, Pula

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

19.07.2012, Rovinj

Istra hand made

19.07.2012, Medulin

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Trio Boom

19.07.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR - Stand up comedy

19.07.2012, Labin

I programmi musicali, figurativi e scenici si  tengono al chiuso e all’aperto del centro storico, mentre le belle melodie dei gruppi canori, delle orchestre di musica classica e folcloristica e dei complessi jazzistici, echeggiano per le viuzze albonesi.
Tutti i visitatori hanno libero accesso agli atelier, alle gallerie e alle collezioni di rinomati pittori accademici.

Concerti nell\' Euphrasiana

20.07.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

20.07.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

Serata dei maghi itineranti

20.07.2012, Novigrad

Programma serale degli artisti di strada

13. Festival della danza e del teatro non-verbale

20.07.2012 - 23.07.2012, Svetvinčenat

Manifestazione organizzata dal gruppo di ballo di Zagabria, che grazie alla sua lunga tradizione si è dimostrata come luogo d\'incontro per tutti i professionisti di ballo e gli amanti di quest’arte che seguono il programma internazionale composto dalla danza contemporaneo,  teatro fisico, mimiche, rappresentazioni circensi, teatro di strada, seminari educativi e laboratori.

Dal momento di fondazione nel 2000, il Festival ha ospitato più di 100 gruppi di danza nazionali ed internazionali e le compagnie teatrali con oltre 175 rappresentazioni; la presenza del pubblico è eccellente, cosichè è diventato parte delle offerte turistiche e culturali in tutta la regione e nello stato.

Maggiori informazioni su www.svetvincenatfestival.com

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

20.07.2012, Rovinj

Concerto di musica classica dei giovani talenti della Comunità degli Italiani

20.07.2012, Rovinj

Istra hand made

20.07.2012, Premantura

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

LAR - Stand up comedy

20.07.2012, Labin

I programmi musicali, figurativi e scenici si  tengono al chiuso e all’aperto del centro storico, mentre le belle melodie dei gruppi canori, delle orchestre di musica classica e folcloristica e dei complessi jazzistici, echeggiano per le viuzze albonesi.
Tutti i visitatori hanno libero accesso agli atelier, alle gallerie e alle collezioni di rinomati pittori accademici.

Celebrazione di Santa Maria Maddalena

21.07.2012 - 22.07.2012, Buje

59. Pula film festival

21.07.2012 - 28.07.2012, Pula

Tradizionali Appuntamenti Rovignesi con la SAC Marco Garbin

21.07.2012, Rovinj

Istra Mix

21.07.2012, Medulin

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

LAR - Stand up comedy

21.07.2012, Labin

I programmi musicali, figurativi e scenici si  tengono al chiuso e all’aperto del centro storico, mentre le belle melodie dei gruppi canori, delle orchestre di musica classica e folcloristica e dei complessi jazzistici, echeggiano per le viuzze albonesi.
Tutti i visitatori hanno libero accesso agli atelier, alle gallerie e alle collezioni di rinomati pittori accademici.

Trio Boom

21.07.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

Banda Cittadina

21.07.2012, Rabac

concerto

Valbandon romana

22.07.2012, Valbandon, Fažana

Addirittura sette antiche famiglie romane patrizie nella zona di Valbandon costruirono qui le proprie ville e delle piccole manifatture. Sul luogo di una di esse, nella valle di Valbandon, ogni anno nel mese di luglio si ritorna al passato – ai tempi degli antichi Romani!

Concerto Rock - Blue Jeans the Band

22.07.2012, Poreč

Estate Parentina

MTB ciclismo Radini

22.07.2012, Radini

Adam Nussbaum

22.07.2012 - 24.07.2012, Gajana

Jazz programm - drums

Serata nello spirito della tradizione rovignese

22.07.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con Sergio Preden Gato e quintetto

Festival d´estate Rovigno

22.07.2012, Rovinj

Duetti Romantici; Klasja Modrušan, soprano; Katja Markotić, mezzosoprano; Danijela Petrić, pianoforte

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

22.07.2012, Rovinj

Avantgarde Jazz festival

22.07.2012, Rovinj

Playing For Change

Istra Mix

22.07.2012, Premantura

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

Chicken festival

22.07.2012, Gračišće, Funčići

Culinary event dedicated to very popular domestic animal - chicken

Tramonti fasanesi

23.07.2012, Fažana

Il festival di musica classica Tramonti fasanesi è un ciclo di concerti cameristici che con la loro semplicità e raffinatezza arricchiscono il luogo in cui vengono eseguiti, con dei programmi musicali scelti, promuovendo l\'arte e la cultura musicale e stimolando al contempo la creatività e la promozione di giovani talenti musicali istriani.

Ciclo di programmi musicali nella città

23.07.2012, Rovinj

VIP Band, concerto

Istra gourmet

23.07.2012, Medulin

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Cappello del mago

23.07.2012, Pula

Lo spettacolo degli artisti di strada

Penisola della gioia

23.07.2012, Pula

Ingresso libero

Concerti nell\' Euphrasiana

24.07.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Fiera di prodotti istriani tipici

24.07.2012, Poreč

Tartufo istriano, prosciutto crudo, vino casereccio, formaggio, miele, grappa, olio d’oliva... Potrete assaggiare tutte queste prelibatezze del suolo istriano, per poi ammirare l’offerta di souvenir istriani, ascoltare musica originale istriana, mentre i più giovani si divertiranno giocando con gli animali domestici.

Festa Brulo

24.07.2012, Poreč

Divertitevi anche quest’estate sulla riviera parentina con le feste di Valamar – Parenzo! Per i nostri ospiti e concittadini quest’anno abbiamo preparato un ricco programma di feste. La festa sulla spiaggia Jedro. Unitevi al programma sportivo e d’intrattenimento che durerà tutto il giorno sulla spiaggia Jedro.

Church Concerts

24.07.2012, Vrsar

Le perle della musica – indimenticabili melodie

24.07.2012, Funtana

Božidar Brajković (tenore) i Zoran Jašek (piano e la chitarra elettrica)

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

24.07.2012, Rovinj

Istra gourmet

24.07.2012, Premantura

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Trio Boom

24.07.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR- visita notturna

24.07.2012, Labin

LAR- una visita notturna al centro storico di Labin (Albona)- inizia alle 21.30 dinanzi al punto informativo turistico nella cittavecchia- cogliete l\'opportunita di conoscere la storia della citta raccontata attraverso leggende ed eventi da una guida professionale. La visita si conclude di fronte alla galleria "Alvona" alle 23, dove vi attende un\'atmosfera particolare in cui al lume di torce potrete assaggiare bevande alcoliche locali, tra cui la grappa.

Sweet Home Show

25.07.2012, Rabac

Entertainment evening

Jazz al Lapidario

25.07.2012, Poreč

Serate tradizionali sulla riva fasanese

25.07.2012, Fažana

Coronata dalla bellezza degli abiti popolari e delle danze tradizionali, la Fiera dei prodotti culinari autoctoni e dei souvenirs istriani sulla riva fasanese, vi offrirà l\'ispirazione per scegliere l\'articolo da portare a casa, in segno di ricordo del vostro viaggio in Istria e come dono ad una cara persona, completando così le impressioni sulla tradizione istriana.

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

25.07.2012, Rovinj

Tradizionali Appuntamenti Rovignesi, concerto dei Cantanti Solisti

25.07.2012, Rovinj

Premantura open air

25.07.2012, Premantura

Rock & blues

Media Mediterranea

25.07.2012 - 28.07.2012, Pula

14. Festival della cultura espressiva

Teddy Lion Selection

26.07.2012, Poreč

Serata di musica latino-americana

Mare e le Chitarre

26.07.2012, Vrsar

Edoardo Catemario (Italija) i Saša Dejanović 

52 Annale

26.07.2012 - 09.09.2012, Poreč

Mostra colletiva di pittura contemporanea

Concerto di musica classica

26.07.2012, Tar

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

26.07.2012, Rovinj

Istra hand made

26.07.2012, Medulin

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Repubblica delle miniere

26.07.2012, Labin

Siamo nell’anno 1921, a 150 metri di profondità, sotto 20 milioni di tonnellate di pietra, il sole, il cielo ed il tempo non esistono più, c’è solo il buio... e la RIVOLUZIONE!
Chi vorrà potrà vivere una storia difficile e commovente, intessuta di forza e orgoglio: minatori per un giorno, scoprite il loro mondo...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/rudarska-republika>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Trio Boom

26.07.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR - Pleska

26.07.2012, Labin

I programmi musicali, figurativi e scenici si  tengono al chiuso e all’aperto del centro storico, mentre le belle melodie dei gruppi canori, delle orchestre di musica classica e folcloristica e dei complessi jazzistici, echeggiano per le viuzze albonesi.
Tutti i visitatori hanno libero accesso agli atelier, alle gallerie e alle collezioni di rinomati pittori accademici.

Concerti nell\' Euphrasiana

27.07.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

27.07.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

11. Arena International

27.07.2012 - 04.08.2012, Pula

Laboratori musicali e concerti

Festa dei pescatori

27.07.2012, Funtana

Le tradizionali ricorrenze paesane con tanto di musica dal vivo e l\'immancabile offerta gastronomica a base di specialità marine, preparate dai pescatori con il pescato di giornata che offrono direttamente dalle loro imbarcazioni.

Si svolgono di norma ogni secondo venerdì durante i mesi estivi nel porto e nella marina di Funtana, e sono un\'occasione unica per conoscere il folclore, gli usi e i costumi locali.

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

27.07.2012, Rovinj

Ciclo di programmi musicali nella città

27.07.2012, Rovinj

Le Monde, concerto

Festival d´estate Rovigno

27.07.2012, Rovinj

Ensemble vocale Marco Polo , Dirigente: Ante Milić (Serata di musica rinascimentale)

Istra hand made

27.07.2012, Premantura

La Hand made fair è la fiera dei manufatti, dei souvenir istriani originali che vengono venduti direttamente dai loro creatori. La fiera è specifica per la sua offerta e si tiene già da alcuni anni a Medulin e a Premantura. L\'intento è quello di offrire ai villeggianti l\'alternativa ai prodotti scadenti che spesso vengono fatti passare per souvenir. La fiera promuove il prodotto autentico, il souvenir legato alla tradizione e anche alla modernità del luogo. Allo stesso tempo è la testimonianza delle abilità artigianali che danno vita a manufatti caratteristici dell\'Istria.

Valkane Summer Beach Festival 2012

27.07.2012 - 29.07.2012, Pula

Line up: Inna, Faithless-Sister Bliss DJ set, Alex Gaudino, Sasha Lopez, Adam Beyer, Chris Liebing, Petar Dundov, Mary, Sandro Logar, Secret Disco, Robert G Roy, G.Edd, Sylvain, Arszenik, Felver, Miss Sunshine, Alex long VS Benjamin Begovic, Dav, Stanny Abram, and Langus.

prezzo dei biglietti: 330 kuna, solo per sabato 300 kuna
vendita biglietti: www.ticketpro.hr

Legendfest

27.07.2012 - 29.07.2012, Pićan

Gia il settimo anno di seguito a Pedena si tiene il Legendfest: questo e il periodo quando streghe, stregoni, fate, folletti e draghi s\'impadroniscono della citta vecchia. Nel corso del festival che dura tre giorni, in numerose localita, viuzze nascoste, parchi, lungo le chiesette e le mura di Pedena, si tengono quotidianamente le rappresentazioni, i laboratori e le performance alle quali possono partecipare tutti, grandi e piccini. Il tema del festival di quest\'anno sono i Celti in Istria e quindi tutto attorno a voi pullulera di cultura celtica, Druidi, magie, leggende, miti e storie popolari istriane circondate da un alone di segreto. Vi invitiamo percio a venire a Pedena, all\'imbrunire delle calde sere estive, a rinfrescarvi con un soffio di passato, mentre le leggende risveglieranno la vostra immaginazione.

Come veleggiavano le imbarcazioni d\'epoca

28.07.2012, Fažana

Rinnovo delle imbarcazioni appartenenti alla tradizione passata e sfilata d\'epoca.

Apertura della mostra di pittura di Sergio Schurzel

28.07.2012, Rovinj

Istra Mix

28.07.2012, Medulin

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

Stelle, candele e fanali

29.07.2012, Fažana

È questa una solennità in cui Fasana regala al mare i suoi gioielli di luce... In realtà, assieme alla Riva, tutte le vie e stradicciole si uniscono in un gioire di luci! Al lume delle candele, delle lampade e delle fiaccole, si unisce, in modo particolare, l\'illuminazione marina dei pescatori che, nel riflesso nel mare e di un cielo coperto di stelle, fonde le sue candele e fanali. La festa delle luci è completata dalla musica, eseguita da musicisti di strada, solisti e piccoli complessi musicali.

Dance Evening with Elio Bašan

29.07.2012, Poreč

Serata nello spirito della tradizione rovignese

29.07.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con il duo On Line

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

29.07.2012, Rovinj

Istra Mix

29.07.2012, Premantura

Agli amanti delle delizie tradizionali e dei prodotti fatti in Istria,consigliamo assolutamente di visitare la manifestazione Istra mix. Sulla riva di Medulin e nella piazza di Premantura ci porta i sapori e i profumi autentici. Buon divertimento!

Festival Internazionale di antica Sepomaia viva

30.07.2012 - 01.08.2012, Umag

Il vino bianco si beveva col miele, mentre in quello rosso venivano aggiunti petali di rosa. La vita pullulava nelle ville rustiche attorno all\'odierna Umag-Umago, mentre gli standard di bellezza e cucina erano diversi da quelli odierni. Questo era il periodo fra il I e il IV secolo dell\'era nuova, ai tempi in cui un piccolo lembo d\'Istria a poca distanza da Umag-Umago era conosciuto come Sepomaia.

In onore di questi tempi, gli Umaghesi organizzeranno il Festival che si terrà da 30 luglio al 1° agosto nella vecchia Piazza di San Martino nei pressi del museo civico. Nei tre giorni della manifestazione, rivivrà lo spirito dell\'antichità che in queste zone ha lasciato una traccia indelebile di civiltà. 

Verranno offerte pietanze dell\'epoca romana, preparate secondo le ricette del famoso libro di cucina di Marcus Gaius Apicius "De re coquinario". Si esibiranno le danzatrici antiche e i gladiatori, mentre il quadro dei tempi passati sarà completato dai laboratori degli antichi mestieri – ceramica, scultura e realizzazione di mosaici. L\'osteria Kod Radovana i Vjeke offrirà cibi tipici dell\'antica Roma. 

Per l\'occasione il Museo civico di Umago allestirà una mostra di oggetti di ceramica, ritrovati nel corso dell\'esplorazione della preziosa e antica località di Catoro situata sull\'omonima punta nei pressi di Umag-Umago.

Ciclo di programmi musicali nella città

30.07.2012, Rovinj

Kristian Terzić Trio feat. Tasha, concerto

Istra gourmet

30.07.2012, Medulin

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Cappello del mago

30.07.2012, Pula

Lo spettacolo degli artisti di strada

Jazzbina Summer Jazz

30.07.2012, Pula

concerto jazz

Concerti nell\' Euphrasiana

31.07.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Fiera di prodotti istriani tipici

31.07.2012, Poreč

Tartufo istriano, prosciutto crudo, vino casereccio, formaggio, miele, grappa, olio d’oliva... Potrete assaggiare tutte queste prelibatezze del suolo istriano, per poi ammirare l’offerta di souvenir istriani, ascoltare musica originale istriana, mentre i più giovani si divertiranno giocando con gli animali domestici.

L\'aube enchantee Flute & Guitar Duo Night

31.07.2012, Funtana

Giovanni Mareggini & Giampaolo Bandini (Italy)

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

31.07.2012, Rovinj

Colonia artistica

31.07.2012, Rovinj

Tradizionale mostra collettiva

Istra gourmet

31.07.2012, Premantura

I fabbricanti di prodoti tipici istriani vi ofrono i tartufi, i prodoti di tartufi, la grappa, il vino, miele, il prosciutto, lo ombolo e le altre delicie di carne. Potete provare anche il formaggio istriano, siero di latte o olio di oliva...

Trio Boom

31.07.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR- visita notturna

31.07.2012, Labin

LAR- una visita notturna al centro storico di Labin (Albona)- inizia alle 21.30 dinanzi al punto informativo turistico nella cittavecchia- cogliete l\'opportunita di conoscere la storia della citta raccontata attraverso leggende ed eventi da una guida professionale. La visita si conclude di fronte alla galleria "Alvona" alle 23, dove vi attende un\'atmosfera particolare in cui al lume di torce potrete assaggiare bevande alcoliche locali, tra cui la grappa.

Jazz al Lapidario

01.08.2012, Poreč

Festa Borik

01.08.2012, Poreč

Divertitevi anche quest’estate sulla riviera parentina con le feste di Valamar – Parenzo! Per i nostri ospiti e concittadini quest’anno abbiamo preparato un ricco programma di feste. La festa é 1 agosto sulla spiaggia Borik. Unitevi al programma sportivo e d’intrattenimento che durerà tutto il giorno sulla spiaggia Borik.

Serate tradizionali sulla riva fasanese

01.08.2012, Fažana

Coronata dalla bellezza degli abiti popolari e delle danze tradizionali, la Fiera dei prodotti culinari autoctoni e dei souvenirs istriani sulla riva fasanese, vi offrirà l\'ispirazione per scegliere l\'articolo da portare a casa, in segno di ricordo del vostro viaggio in Istria e come dono ad una cara persona, completando così le impressioni sulla tradizione istriana.

6. Astro Party Lunasa

01.08.2012 - 02.08.2012, Novigrad

Manifestazione all\'insegna dell\'astronomia e mitologia

Serata nello spirito della tradizione rovignese

01.08.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con il gruppo folk Batana

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

01.08.2012, Rovinj

Verudela Day

01.08.2012, Pula

Night Express Band, concerto pop

LAR - Festival of Visual Theatre

01.08.2012 - 03.08.2012, Labin

Mare e le Chitarre

02.08.2012, Vrsar

Giovanni Mareggini, flauta (Italy) and Giampaolo Bandini, gitara (Italy)

Concerto di musica classica

02.08.2012, Tar

Evergreen Quartet E4

02.08.2012, Pula

ospiti - Majorettes di Pola, concerto del coro

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

02.08.2012, Rovinj

Festival d´estate Rovigno

02.08.2012, Rovinj

Luisa Sello, flauto – Italia; Carlo Corazza, pianoforte

Salsa Party

02.08.2012, Pula

Dance center STUDIO

20. Monteparadiso Festival

02.08.2012 - 04.08.2012, Pula

punk festival

Trio Boom

02.08.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR

02.08.2012, Labin

concerto rock

Penisola della gioia

02.08.2012, Pula

Ingresso libero

Street Art Festival

03.08.2012 - 05.08.2012, Poreč

La vita nel Mediterraneo si svolgeva prevalentemente nelle vie piuttosto che nelle case. In strada i cittadini parlavano, si corteggiavano, litigavano e cantavano e, anche se forse non ne erano coscienti, le vie e le piazze si trasformavano in palcoscenico. I tempi moderni hanno creato nuovi usi, ma la voglia di vita nelle strade è rimasta uguale. Street Art vuole far rivivere le vie, le piazze e le passeggiate di Parenzo, con danze, teatro di strada, installazioni, proiezioni, installazioni video, con la musica... Nel mese di agosto lungo le vie e nelle piazze di Parenzo incontrerete numerosi artisti che vi presenteranno le loro opere e la loro creatività ispirate dalla città. La manifestazione non offre solamente programmi artistici vivaci e divertenti.

Gramperijada

03.08.2012 - 05.08.2012, Kaštelir - Labinci

Festa delle patate

Films & Wine

03.08.2012, Buje

Festival cinematografico di cortometraggi amatoriali.

Concerti nell\' Euphrasiana

03.08.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

03.08.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

BUZET CLASSIC CAR 2012

03.08.2012 - 04.08.2012, Buzet

Mostra Artisti nelle famiglie di Fontane

03.08.2012 - 30.08.2012, Funtana

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

03.08.2012, Rovinj

Ciclo di programmi musicali nella città

03.08.2012, Rovinj

Party Band, concerto

Iustitia

03.08.2012, Poreč

Nel 1699, Domenico Furlan, ladro infame, distrusse il tabernacolo della Basilica di Parenzo rubando gli ornamenti in oro e argento.
Al processo fu giudicato colpevole di questo delitto senza precedenti, e fu giustiziato. La celebrazione popolare della giustizia fatta si trasforma in un divertimento barocco...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/iustitia>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Sirup Nation Festival

03.08.2012 - 04.08.2012, Pula

RIM 2012 - Pazin Gastro show

03.08.2012, Pazin

Town celebration, culinary event with concert

Carnevale Solaris

04.08.2012, Tar-Vabriga

La festa di Carnevale nel Villaggio naturisti Solaris, tradizionalmente si tiene il primo sabato del mese di agosto. Entro la festa di Carnevale nel Villaggio naturisti Solaris che dura sette giorni, c’e un ricco programma di eventi. Dalla selezione della reginetta del carnevale, fino alla mostra dei cani, vari tornei sulla terra e sul mare, spettacolo di ballo, esibizione del gruppo folclorico… una festa pazza sulla spiaggia, con un ricco programma sportivo e d’intrattenimento e naturalmente con un’offerta gastronomica inevitabile. Il Carnevale termina con la processione e con la selezione della maschera più bella e più originale.

Koversada Festival

04.08.2012, Vrsar

Italian Film Days in Rovinj

04.08.2012, Rovinj

Secondo Ciclismo dilettantistico - Šterna

04.08.2012, Šterna

Festa delle sardelle

04.08.2012, Fažana

La sardella, pesciolino azzurro, simbolo dei raduni dei pescatori fasanesi, manda l\'invito anche alla sua festa più grande: la Festa delle sardelle! Questo è il periodo dei raduni più vivi di Fasana, quando l\'intero scompiglio legato alla cultura peschereccia, all\'intrattenimento e al relax, si svolge attraverso una serie di svariati contenuti.

Maria, la strega

04.08.2012, Svetvinčenat

Maria Radolovich, vi introduce nella magnifica fortezza veneziana. Si tratta di un’erborista e guaritrice della storia locale. Nel 1632, i suoi stessi concittadini, che fino a ieri aveva curato dai mali, la accusarono di aver stretto un patto con il diavolo, dichiararono strega e condannarono al rogo nel cortile del Castello. Si salvò? In un banchetto rinascimentale, scoprirete la verità...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/vje%C5%A1tica-mare>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Zdravko Ćolić

04.08.2012, Pula

concerto pop

Banda Cittadina

04.08.2012, Rabac

concerto

Trio Boom

04.08.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

RIM 2012

04.08.2012, Pazin

Town celebration

Serata dedicata alle \'klape\' croate (gruppi canori)

04.08.2012, Trviž

L’incontro a carattere antagonistico dei migliori gruppi canori femminili e maschili di tutta l’Istria e del Litorale croato è un autentico gioiello musicale: questa magia di voci senza accompagnamento strumentale, in una scenografia come quella di pietra della cittadina medievale, non può lasciar nessuno indifferente.

Festa del Cocomero

05.08.2012, Tar, Rošini

Programa alle ore 20

• Programma d\'intrattenimento Alfa Time
• Scelta dell\' anguria piu grande
• Gara di mangiata veloce dell\' anguria

Ricca offerta gastronomica. Degustazione gratuita di angurie dissettanti per tutti i visitatori

Water Polo Cup Vrsar

05.08.2012, Vrsar

Valkanela Fest

05.08.2012, Vrsar

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

05.08.2012, Rovinj

Serata nello spirito della tradizione rovignese

05.08.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con Sergio Preden Gato e quintetto

Piccola fiera dell\'antiquariato

05.08.2012, Rovinj

Jules Verne: La fuga dal castello

05.08.2012, Pazin

Nel romanzo di Jules Verne, Mathias Sandorf nel 1867 preparava una cospirazione per staccare l’Ungheria dall’Impero austro-ungarico. Fu scoperto e, dopo il processo, rinchiuso nel Castello di Pisino dove aspettava l’esecuzione. Sandorf e due cospiratori scapparono dal Castello scendendo la rupe della Foiba di Pisino fino al suo abisso. Segue una cena popolare per completare questa serata piena di adrenalina e gastronomia dell’epoca...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/jules-verne-bijeg-iz-ka%C5%A1tela>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese. 

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Partibrejkers

05.08.2012, Pula

concerto rock

Dubrova - Simposio mediterraneo di scultura

05.08.2012 - 16.09.2012, Labin

Il parco naturale di Dubrova, nota meta di escursionisti situata all’entrata di Albona, è famoso per il simposio internazionale di scultura che ogni anno impreziosisce la già ricca raccolta locale di sculture di pietra istriana. La pietra, materiale molto resistente nel tempo è l’imperativo del Simposio scultoreo mediterraneo e allo stesso tempo anche uno dei simboli dell’Albonese. Finora in questo parco naturale sono stati un centinaio circa gli artisti che hanno lavorato la pietra. I noti scultori provenienti da tutto il mondo durante i mesi estivi rendono famoso Dubrova, lasciando nel parco una traccia indelebile della loro visione artistica. Attualmente le opere artistiche sono una novantina e recentemente è stata portata a termine anche quella dello scultore accademico Josip Diminić, intitolata \'Dolac amfiteatar\', che in realtà è uno spazio adibito alle rappresentazioni e ai concerti, a giochi scenici e ad aste di quadri...

Tramonti fasanesi

06.08.2012, Fažana

Il festival di musica classica Tramonti fasanesi è un ciclo di concerti cameristici che con la loro semplicità e raffinatezza arricchiscono il luogo in cui vengono eseguiti, con dei programmi musicali scelti, promuovendo l\'arte e la cultura musicale e stimolando al contempo la creatività e la promozione di giovani talenti musicali istriani.

Nostrano è migliore

06.08.2012 - 07.08.2012, Novigrad

Manifestazione dei prodotti autoctoni croati

Ciclo di programmi musicali nella città

06.08.2012, Rovinj

Dream Project, concerto

Jazzbina Summer Jazz

06.08.2012, Pula

concerto jazz

Trio „Val“

06.08.2012, Pula

concerto evergreen

Fiera di prodotti istriani tipici

07.08.2012, Poreč

Tartufo istriano, prosciutto crudo, vino casereccio, formaggio, miele, grappa, olio d’oliva... Potrete assaggiare tutte queste prelibatezze del suolo istriano, per poi ammirare l’offerta di souvenir istriani, ascoltare musica originale istriana, mentre i più giovani si divertiranno giocando con gli animali domestici.

Concerti nell\' Euphrasiana

07.08.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Festa Brulo

07.08.2012, Poreč

Divertitevi anche quest’estate sulla riviera parentina con le feste di Valamar – Parenzo! Per i nostri ospiti e concittadini quest’anno abbiamo preparato un ricco programma di feste. La festa sulla spiaggia Jedro. Unitevi al programma sportivo e d’intrattenimento che durerà tutto il giorno sulla spiaggia Jedro.

Church Concerts

07.08.2012, Vrsar

Serata di ballo (Dance show)

07.08.2012, Funtana

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

07.08.2012, Rovinj

Mostra collettiva degli studenti delle Accademie di Belle Arti

07.08.2012, Rovinj

Trio Boom

07.08.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR- visita notturna

07.08.2012, Labin

LAR- una visita notturna al centro storico di Labin (Albona)- inizia alle 21.30 dinanzi al punto informativo turistico nella cittavecchia- cogliete l\'opportunita di conoscere la storia della citta raccontata attraverso leggende ed eventi da una guida professionale. La visita si conclude di fronte alla galleria "Alvona" alle 23, dove vi attende un\'atmosfera particolare in cui al lume di torce potrete assaggiare bevande alcoliche locali, tra cui la grappa.

Sweet Home Show

08.08.2012, Rabac

Entertainment evening

Jazz al Lapidario

08.08.2012, Poreč

Presentazione delle tradizioni folcloristiche istriane

08.08.2012, Pula

Serate tradizionali sulla riva fasanese

08.08.2012, Fažana

Coronata dalla bellezza degli abiti popolari e delle danze tradizionali, la Fiera dei prodotti culinari autoctoni e dei souvenirs istriani sulla riva fasanese, vi offrirà l\'ispirazione per scegliere l\'articolo da portare a casa, in segno di ricordo del vostro viaggio in Istria e come dono ad una cara persona, completando così le impressioni sulla tradizione istriana.

Denise Jannah

08.08.2012 - 09.08.2012, Gajana

Jazz programm - vocal

Serata nello spirito della tradizione rovignese

08.08.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con il Trio Kikiricky

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

08.08.2012, Rovinj

Festival d´estate Rovigno

08.08.2012, Rovinj

Ensemble d\'archi Zagreb Sinfonietta ; Midori Ichikawa, marimba – Giappone; dirigente: Reona Ito - Giappone

Teddy Lion Selection

09.08.2012, Poreč

Serata di musica latino-americana

Concerto di musica classica

09.08.2012, Tar

Mare e le Chitarre

09.08.2012, Vrsar

Duo Guitar – Duo Giuseppe Caputo and Luciano Pompilio (Italy)

Giornata del campeggio Orsera

09.08.2012, Vrsar

Divertitevi anche quest’estate sulla riviera parentina con le feste di Valamar – Parenzo! Per i nostri ospiti e concittadini quest’anno abbiamo preparato un ricco programma di feste. Unitevi al programma sportivo e d’intrattenimento che durerà tutto il giorno nel Campeggio Orsera – Vrsar.

Gnam Gnam Fest: Gastro@Mandracchio

09.08.2012, Novigrad

Manifestazione gastronomica all\'insegna delle pietanze di pesce

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

09.08.2012, Rovinj

Faro dell’amore

09.08.2012, Savudrija

Nel 1818 fu costruito il faro che sarebbe stato il nido d’amore del conte Metternich e della sua amante, una ragazza di Salvore.
Scoprite il diletto di quest’amore proibito, seduti accanto al fuoco, gustando piatti afrodisiaci, pozioni d’amore, e seguendo la storia dei due amanti...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/svjetionik-ljubavi>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

Ad Libitum

09.08.2012, Pula

Concerto evergreen

Zdenka Kovačiček

09.08.2012, Pula

concerto jazz rock

Concerto dell\'Orchestra a fiato della citta\' di Pola

09.08.2012, Pula

Trio Boom

09.08.2012, Rabac

musica e intrattenimento degli ospiti

LAR - Los Explosivos (Messico)

09.08.2012, Labin

concerto rock

Penisola della gioia

09.08.2012, Pula

Ingresso libero

Festa dei pescatori

10.08.2012, Vrsar

Folklore, giochi, musica d’intrattenimento, offerta culinaria di specialità di mare

Concerti nell\' Euphrasiana

10.08.2012, Poreč

Concerto di musica classica

Fiera dell\'arte e dell\'antiquariato

10.08.2012, Poreč

Espositori internazionali dell’ antiquariato (mobili, dipinti, orologi, gioielli, argenti e porcellane, collezioni etniche, ecc.)

Serata di ballo

10.08.2012, Pula

Majorettes di Pola

DJs from Mars (IT)

10.08.2012, Gajana

Concerto

Festa medievale

10.08.2012 - 12.08.2012, Svetvinčenat

Rinascita della leggenda

Sfilata di batane illuminate da fanali, con cena e programma musicale nello spacio

10.08.2012, Rovinj

DušanDocevski, StankoAnadžić, mostra personale di fotografia

10.08.2012 - 01.09.2012, Rovinj

Viva la Pola! 2012

10.08.2012 - 11.08.2012, Pula

ticket booking:  vivalapolafest@gmail.com 

Il Festival della letteratura fantastica

10.08.2012 - 11.08.2012, Pazin i Brtonigla

Manifestazione letteraria

Festa delle cozze

11.08.2012, Vabriga

Festa dei pescatori

47. Rassegna di musica e danza folcloristica

11.08.2012, Rovinj

festival del folclore istriano

Tradizionali Appuntamenti Rovignesi - Butemola in canto, con i Midi Cantanti della Comunità degli Italiani

11.08.2012, Rovinj

Festival d´estate Rovigno

11.08.2012, Rovinj

Jaroslav Sadovyy, clarinetto; Massimiliana Brajković, pianoforte

Pinguente all’antica

11.08.2012, Buzet

In un ambiente straordinario si avrà modo di respirare il passato, rivivere e riassaporare i suoni, i sapori, gli odori di ieri, sentire l’antica parlata, la musica del XX secolo. Chi vorrà, potrà fare il pane all’antica, imparare le danze di una volta al suono della fisarmonica, del leron e del violino, giocare a ‘maiele’, o solo attraversare le strade e le piazze, e scoprire le vecchie officine artigiane, sale di degustazione, enoteche, negozietti di souvenir...

Prezzo del biglietto: 200 kn a persona
Durata: 2-3 ore
Informazioni e prenotazioni: +385 52 88 00 88

Per ulteriori informazioni visitate il sito <*out_link|www.istrainspirit.hr|http://www.istrainspirit.hr/event/buzet-po-starinski>

Istra Inspirit è un progetto della Regione Istriana, dell\'Ente turistico della Regione Istriana e dell\'Agenzia per lo sviluppo turistico dell’Istria, il quale arricchisce l\'offerta culturale e turistica della penisola. Il progetto rivive gli eventi storici ai luoghi autentici, mettendo in scena leggende e miti istriani. In pochi giorni i visitatori faranno un viaggio unico nel tempo, da castelli, ville romane, centri storici e musei, fino a poter partecipare alla festa romana, all\'esecuzione medievale, al ballo barocco e visitare la miniera nera. I momenti della storia mistica dell\'Istria, accanto agli attori e scenografie eccezionali, saranno completati da cene speciali presentando varie epoche storiche, danze e diverse sorprese.

Questa è un\'opportunità per le straordinarie avventure magiche, possibili solo in Istria!
Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano!

G. Verdi: Aida

11.08.2012, Pula

opera

Zabranjeno pušenje

11.08.2012, Pula

concerto rock

Cosa sanno i pescatori

12.08.2012, Fažana

Il mare e scuola di vita. Venti di tempesta, bufere, orizzonti e ripari... si riflettono nella magnanimita dei volti dei pescatori, mentre le loro mani esperte, testimoni d’esperienze antiche e nuove, tessono reti. Si tratta di una festa di pescatori alla quale essi, in vari modi, dimostrano le abilita e la maestria della gente di mare.

PROGRAMMA:
7,30 GITA DI PESCA CON I PESCATORI   
19,00 FESTA DEI PESCATORI
19,00 VELEGGIO IN BATTANA NEL CANALE DI FASANA
20,00 BATTANA CUP - V Memoriale di Gino Tomašić Gara delle battane a vela
SCUOLA DI SALATURA DELLE SARDELLE proclamazione delle migliori sardelle del corso primaverile
PICCOLA ACCADEMIA DEI PESCATORI “SARDELLA” presentazione della vecchia attrezzatura da pesca, delle abilita dei pescatori, delle usanze e del modo di preparare le sardelle, corso di pesca, corso di navigazione a remi in battana
PESCHERIA DA PAOLO E NINA rappresentazione dell\'antica pescheria fasanese e vendita di sardelle salate
LABORATORI CREATIVI PER BAMBINI OFFERTA GASTRONOMICA: vari cibi a base di sardelle
PROGRAMMA MUSICALE

Grisia

12.08.2012, Rovinj

Tradizionale mostra di pittura ed oggetti d\'arte che si svolge all’aperto nell\'omonima via del centro storico cittadino. La mostra è di carattere competitivo

Dance Evening with Elio Bašan

12.08.2012, Poreč

Serata nello spirito della tradizione rovignese

12.08.2012, Rovinj

Programma d\'intrattenimento con Sergio Preden Gato e quintetto

Proiezioni di film documentari su Rovigno e sulla tradizione rovignese

12.08.2012, Rovinj

Piccola fiera dell\'antiquariato

12.08.2012, Rovinj